平衡

・部分裝備品質及數值更新至正確數值。

・角色資料面板新增刺殺傷害。

・從揹包中刪除重復裝備。

・輕重攻擊數值現在會根據已獲得的技能進行正確調整。

・重攻擊傷害修正不再對遠程攻擊生效。

性能及穩定性

・改進了穩定性及性能。

・（PC） 修復了一個使用ALT +Tab鍵切換至桌面時的顯存/記憶體泄露問題。

遊戲存檔

・修復了讀取存檔界面有時不會正確顯示遊戲存檔的問題。

・重新命名雲存檔，使其與常規存檔更易區分。（先前雲存檔僅以一個高亮雲朵圖標標注。現在，舉例來說，它們將被命名為「手動雲存檔」）

・在存檔界面中移除雲存檔。此舉可以確保它們不會被無意中覆蓋。

・雲存檔取回失敗時新增提示。

圖像，音訊及動畫

・修復了遊戲中的多種圖像問題。

・修復了多個特效問題。

・修復了多個穿模錯誤。

・修復了數個艾沃爾鬥篷的視覺效果問題。

・修復了多項玩家及NPC的動畫錯誤。

・修復了多項音訊問題。

・修復了多項光照問題。

・現在陰影品質為高時會使用正確的參數。

世界

・修復了多項材質或物體位置問題。

・修復了多處可能導致玩家卡住的地點。

・挪威的魚現在在壞天氣也會刷新了。是的，我們也沒想到會有這個問題。

・阿斯加德的烏鴉不會再無故掉落了。 凶兆啊，是吧

遊戲性，戰鬥及AI

・修復了多項弓箭瞄準的問題。

・全面改進了NPC及Boss的行為。

・NPC現在會對玩家的偷竊作出反應……所以幹壞事前請三思！

・修復了艾沃爾摸狗時狗狗會浮起來的問題。

・格擋弩炮炮彈現在會正確的消耗精力。

・現在當狂熱者被昏睡飛鏢擊中後可以被擊暈。好好睡吧。

・狂熱者在玩家附近時不會再自我治療了。

・明確看見艾沃爾射擊同伴的守衛現在會轉為敵對。

・守衛現在可以聽到屍體被丟在地上的聲音。

・改進了守衛對口哨的反應。

・改進了玩家在不被信任的區域中的偽裝行為。

・從長船上射箭現在會消耗弓箭。

・玩家現在可以從空中暗殺正在睡覺的NPC。簡直殘忍……

・改進了釣魚收線的行為。

・修復了坐騎在戰鬥中不會使用衝刺動畫的問題。

・圍觀群眾現在在喝酒比賽中會歡呼。

・重做了滑行機制。

任務，世界事件，其他活動

・修復了刺殺順序對部分目標不生效的問題。

・修復了過場動畫中的多項材質問題。

・修復了多項任務及世界事件無法完成的問題。

・玩家在與Tewdr的醉酒漫步中無法再使用釣魚工具或號角。 – 你喝醉了，乖乖回家。

・子任務現在會正確顯示從屬於哪個主任務。

・開始新遊戲時如果隨機選項開啟，玩家也可以正確的選擇記憶流了。

・增加了老練旅行者的出現頻率。

使用者界面/抬頭顯示

・修復了使用者界面/抬頭顯示的多項問題。

・修復了多項本土化問題。

・修復了多項鍵鼠相關的輸入問題。

・現在同步鳥瞰點時可以發現周圍的秘密。（探路者難度不適用。）

・老練旅行者現在會在世界地圖上高亮，靠近時也會出現在羅盤上。

・修復了玩家從老練旅行者處獲得情報後地圖不會更新的問題。

・增加了奧丁之視的半徑，敵人也會被高亮顯示更長時間。 👁️👄👁️

・增加了希寧能夠發現鑰匙的探查半徑。

・減少了希寧發現材料的探查半徑。

・改進了物品光柱的行為。

・現在使用奧丁之視可以看到定居點的建築光束。

・改進了敵人目標鎖定機制。

・當所有貿易貨物都已被售出後，「出售所有貿易貨物」選項現在將會變為灰色不可選。

・Boss的強度等級現在會顯示在血條上。此更新對普通敵人不適用。

・常規亮度設定不會再對HDR設定生效。

・百科不會再預言或劇透尚未發生的事件。

・色盲選項現在會正確地對迷你任務日誌及劫掠教學生效。

能力及技能

・修復了瓦爾基裡天罰被打斷時玩家可能無法再使用任何能力的問題。

・同盟NPC或馬匹不會再觸發陷阱。有些人就是想看世界熊熊燃燒，對吧？

・修復了使用希寧後毒粉陷阱變為隱形的顯示問題。

・調整了連鎖暗殺的行為。玩家無法再暗殺一名被摔倒在地上的敵人。

・裝備了雙手武器後，副手不可再裝備武器（如果你沒有殘暴之握技能）。

・燃粉陷阱現在會在敵人走過箭矢時爆炸。

劫掠

・「強行打開」現在會正確顯示，即使附近的盟友正在戰鬥。

・修復了劫掠中有時盟友不會幫助艾沃爾開門的問題。

・現在劫掠完成後盟友會返回長船。

・新增計時器，一處地點被劫掠後一段時間後才能再次被劫掠。

拍照模式

・效果數值現在可以用方向鍵或WASD來調整。

・無濾鏡選項現在會正確工作。

・領地面板現在不會顯示在拍照模式中。

・改變濾鏡現在會正確生效。

・修復了在世界地圖中查看照片可能短暫觸發線上服務錯誤提示的問題。

・雪景特效現在會以鏡頭中心為中心，而非玩家。

系統

・（PC） 更新了readme檔案，以顯示正確的配置要求。

・為一些Boss戰添加了額外的檢查點。

・修復了一個可能導致手把不停震動的問題。

・修復了玩家關閉選單後可能卡在黑屏畫面的問題。

・（PC） 更新了NvidiaGeforce 1650 S顯卡的默認畫質設定。

來源：uplay
作者：Coem《刺客教條 維京紀元》1.0.4更新內容一覽