2020年12月15日

《刺客教條：維京紀元》：版本更新1.1.0

「版本更新1.1.0」將於2020年12月15日實裝於Xbox系列主機、PlayStation®4、PlayStation®5、UbisoftConnect、EpicGamesStore、Stadia以及AmazonLuna。

更新檔大小以及實裝時間：

• XboxSeriesX|S：~6.3GB
• Xbox One：~5.7GB
• PlayStation®5：~2.46GB
• PlayStation®4：~2.4GB
• PC：~5.6GB

全平臺實裝時間：晚上8點

請注意，以上時間僅為預估，隨時可能更改。

以下為「版本更新1.1.0」最明顯的變更內容。

內容

在遊戲內支援聚落擴建與耶魯節

耶魯節是一項限時活動，收錄多種節慶活動且提供獎勵。抵達聚落現址東方的狂歡者昭告著慶典已經開始，而將來也是如此。

其他

• 調整PS4／PS5版本以符合當地規範。
• 日文版遊戲現在開啟濺血特效會正確啟用濺血效果。
• 傳奇動物戰利品現在會正常顯示在長屋內。

平衡性

微調NPC力量等級行為模式。

• NPC的力量與玩家的差距上限現在變成51。
• 力量低於玩家51的NPC會以綠色標示起來。
• 若玩家的力量等級超出世界頭目的基礎等級，世界頭目會配合玩家的力量等級做出調整（同樣適用的對象：頂級動物、狂信徒）。
• 這項變更適用於所有難度。

大導師藏身處新增可搜刮的寶箱。

• 注意：此藏身處只有在遊戲的特定時刻才能使用。爆雷警告:）

解決爆擊的火花符文插入弓中卻沒作用的問題。

解決特定物品之武器資料顯示有誤的問題。

• 王家侍衛
• 毒蛇弓
• 死亡發語者
• 蘇爾的烙印
• 雙手劍
• 獵犬之牙

遊戲改善

效能與穩定性

• 提升效能與穩定性。
• （PC）解決第一次使出特定動作時畫面凍結的問題。
• （PC）解決啟動畫面可能凍結的問題。

畫面、音訊、動畫

• 解決多種畫面顯示問題。
• 解決多種角色或NPC動畫問題。
• 解決畫面遭裁切的多種問題。
• 解決釣魚動畫中魚可能翻肚的問題。大家都有新鮮的魚了！
• 解決部分NPC隻砍空氣不割小麥的問題。割東西可不能光靠熟能生巧
• 解決NPC被暗殺失去意識卻又偶而會在動畫中起身的問題。
• 解決海上泡沫出現鋸齒的問題。

任務、世界事件、支線行動

• 解決「刀光劍影的安卡斯特」埃爾夫加不會前往攻擊地點的問題。
• 解決玩家無法完成「榮譽的傲慢」的問題。
• 注意：這項修正會讓留夫威娜重生、重回定點，並使任務重新開始。
• 解決未完成「烘焙師的抱怨」會造成塔本一直跟著埃沃爾到處跑的問題。塔本，你可以收工了
• 修正完成霍達菲克任務線返回英格蘭後在特定狀況無法使用快速旅行的問題。
• 修正盟友在伊萊島修道院不會幫埃沃爾開門的問題。團隊合作的力量才會大！
• 解決「聚落異常」的光線造成玩家無法完成任務的問題。
• 解決「見多識廣」目標在特定狀況不會更新的問題。
• 解決芬裡爾可能卡在地下的問題。
• 解決埃沃爾在突擊尾聲有時會浮在半空的問題。飄浮咒終於解除了。
• 解決「防禦措施」中的［將入侵者帶進盾牆中］目標完成後，霜巨人可以穿透盾牌的問題。不準你再穿透了！
• 解決「建立反抗軍」NPC不小心開門後，劇情影片不會觸發的問題。
• 解決玩家在特定狀況下無法完成「假冒郡長」的問題。這個杭沃德太不忠心了……
• 解決在「王國末日」釋放囚犯後，古斯倫不會離開漢普頓郡封鎖區或隨機停滯的問題。
• 解決玩家在「刀光劍影的安卡斯特」無法完成任務的問題。
• 解決玩家在「生命女神」無法完成事件的問題。
• 解決玩家在「重拾榮耀」可能會卡在號角平臺的問題。
• 解決在「俯視一切」關門後任務目標有時不會更新的問題。
• 解決玩家在「千古之爭」的特定狀況下無法完成任務的問題。
• 解決蹄仙未出現在「鼻子是搖錢樹的野豬」中導致玩家無法完成世界事件的問題。
• 解決玩家在「防禦措施」返回阿斯嘉後死亡的問題。
• 解決玩家在「殘酷的命運」無法進入頭目戰第二階段的問題。這個任務名稱取得還真是剛好。
• 解決玩家在「瘋狂的石頭」無法進行任務的問題。
• 解決玩家在「幫『水蛭』放血」無法完成任務的問題。
• 解決佩特拉奔跑方向與麋鹿相反的問題。佩特拉，看到了嗎？
• 解決玩家有時無法與諾倫三女神一起返回房間的問題。
• 解決埃沃爾在「芬布爾之冬的巨人」可能會被困在任務範圍內的問題。
• 解決玩家在「粉碎羅盤」無法完成任務的問題。
• 解決玩家在「厭倦戰爭」的特定狀況下無法再度進入教堂的問題。
• 解決在「收藏家的戰爭」的特定狀況下無法完成世界事件的問題。
• 解決「大結局」中的任務目標不會進一步更新的問題。現在大結局終於來了。
• 解決玩家在「失落的大鍋」無法進入「斯克裡米爾的連指手套」的問題。
• 解決「箭在弦上」的任務目標有時不會更新的問題。
• 解決部分玩家安裝「版本更新1.0.4」後，一抵達英格蘭便無法再繼續推展遊戲進度的問題。
• 解決遭遇斯坦比約恩的問題。

世界

• 解決多種物件或材質放置問題。
• 解決玩家在多種狀況中可能卡在物件上的問題。

遊戲、戰鬥、AI

• 解決多種NPC行為模式／動畫的問題。
• 解決玩家可以（在不使用穿刺彈的狀況下）穿牆朝目標射擊的問題。
• 解決長矛無法有效摧毀窗戶的問題。
• 解決釣魚小屋孩童在渡鴉鄉遊盪而沒待在家中的問題。你們正式被禁足了。
• 現在馬匹被火炬傷害後會逃走。對自己的馬好一點吧！
• 解決霜巨人變身卻可能進入牆中的問題。加油好嗎
• 解決有時修士愣在原地無所事事的問題。本來不就是這樣嗎
• 解決以撒克遜人船隻衝撞馬匹後，再騎乘馬匹卻消失的問題。你說什麼.jpg
• 閃避以外的動作現在會中斷衝刺。
• 解決在擲骰遊戲中進行快速旅行會造成AI看不到埃沃爾的問題。
• 解決有時NPC會隨機在撒克遜人船隻上開始旋轉的問題。太隨心所欲了。

能力、專精、技能

• 解決玩家無法以「霜凍滅絕」或「罪人頭骨」發動重攻擊的問題。
• 解決條件都具備了但「霜凍滅絕」專精卻未啟動的問題。
• 解決玩家無法以「女武神的俯衝」能力來開啟擋住的門的問題。
• 解決第一個「火藥粉陷阱」被NPC觸發後，等級2「火藥粉陷阱」無法再度發動的問題。
• 解決有時「人類最好的朋友」不會對狂信徒造成傷害的問題。好乖好乖。
• 大幅提升「精通點數」上限

使用者界面／抬頭顯示

• 解決多種使用者界面／抬頭顯示的問題。
• 解決多種語言在地化問題。
• 屬於Animus商店同捆的物品現在會在「詳細訊息」頁面中顯示對應的物品。
• 解決有時玩家進行雙手武器交換卻可能失去武器的問題。消失的武器應該要恢復。
• 將「瑞達的線人」圖示縮小。大小真的很重要……
• 變更「激奮邪神」圖示，讓它與腎上腺素升級更有所區分。
• 現在可使用Y鍵／三角按鈕將火炬／油罐丟棄／放置在地上。
• 解決玩家可多次領取乞丐獎勵的問題。
• 解決結束離線模式後統計資料不會更新的問題。
• 解決玩家再也無法與瑞達互動的問題。瑞達，理我啊！！
• 在選單中為快速反應事件刺殺新增了「關閉」選項，可完全關閉快速反應事件。
• 解決玩家未殺死動物領袖，卻未獲得技能點數的問題。
• 解決有時蒐集蛋白石後，蛋白石卻不會從地圖上消失的問題。
• 解決「資深旅人」在錯誤地區解鎖地點的問題。
• 解決玩家無法再建立或載入手動存檔的問題。
• 解決蕾拉的筆電無法以對焦模式瀏覽的問題。
• 會正常命名雲端存檔。
• 雲端存檔現在會命名為「自動儲存／手動／事件存檔」雲端
• 解決網際網路連線中斷時進行儲存會導致存檔顯示為毀損的問題。

照相模式

• 解決調整照相模式其他數值時，篩選條件會重設為未篩選的問題。
• 解決照相模式鏡頭可能卡進物件的問題。
• 照相模式相框現在可正常運作。

系統

• （PC）解決連線區暫停結束後，效能評估工具暫時無法蒐集資料的問題。
• （PC）解決視訊存儲器使用量指標無法正確對應實際消耗量的問題。
• 降低招架震動的強度和時間長度。控制器好震啊啊啊
• （PS5）解決PS5版玩家購買SeasonPass後不會顯示為「已擁有」的問題。

來源：官方
作者：官方《刺客教條 維京紀元》1.1.0版本修正檔內容