劫薪日3是一款即將正式發售的遊戲，而劫薪日3的英文名字叫做Payday 3，直譯過來就叫做發薪日3，所以一些群體就把Payday 3直接叫做發薪日3。

發薪日3是劫薪日3嗎

答：發薪日3是劫薪日3，都是對遊戲英文原名Payday 3的不同翻譯。

1、劫薪日3是遊戲官方確定的中文翻譯名稱，也是玩家之間普遍流傳的稱呼，是受眾最多的名稱。

2、發薪日3是對劫薪日3英文原名Payday 3的直接翻譯，因為這種翻譯的稱呼比較直，而且也沒有被遊戲官方採納所以叫的人比較少。

3、雖然這兩種稱呼不同，但他們都是指向Payday 3劫薪日3這款遊戲，所以玩家們還是實用官方確定的劫薪日3這個名字比較好。

4、如果玩家堅持使用發薪日3這個稱呼來在網路上查找這款遊戲的相關內容，那麽可能會錯失很多遊戲的相關訊息。

來源：遊俠網