《薩爾達傳說 曠野之息》讓許多玩家沉迷其中不可自拔，其風之神獸篇到底說了些什麼呢？

本文包括如下內容，可直接跳至感興趣的部分：

1.主要名詞翻譯

2.主線劇情挖掘

3.瑞多族起源回顧

4.BOTW中瑞多族起源假說

5.附錄1: Kass的神秘彩蛋

6.附錄2: 破風伽農戰要點、神祠探索、種子收集

主要名詞翻譯

Zelda——薩爾達，Link——林克，Revali——瑞瓦裡，Calamity Ganon——災厄伽農，

Divine Beast Vah Medoh——風之神獸梅多，Windblight Ganon——破風伽農

Teba——台巴，Champion——冠軍（英傑）

Tabantha——塔班薩，Faron——費羅內

關於「英傑」/「Champion」：結合與大家的討論，個人理解這個頭銜包含了三重含義，可能過度解讀

1.自身種族的英雄，即日文直譯；

2.守護者，薩爾達公主麾下的騎士——King's Champion是過去Knight階級的最高榮譽，與受封儀式對應；

3.戰時將領——5人每一位都有Sheikah Slate（Rito村長語），可以操控四神獸和機械大軍。

主線劇情挖掘

由於瑞多族人沒有愛記日記的好習慣（畢竟男的天天射爆女的天天唱歌），我們並沒有額外的文本來得到更多的訊息，但依靠主線劇情相關的文本和回憶，我們依舊能夠得出一些有價值的線索。首先，依然可以按照時間線梳理一下這段劇情相關的重要節點：

1.羅亞姆王（這是誰?）借由出土的古代遺物確證了關於伽農復活的預言的真實性，冊封王國各族戰士為「Champion/冠軍/英傑」

2.海利亞冠軍林克被大師之劍選中，公主在王城前廣場舉行冊封典禮，其他四位冠軍也進城與會

3.在瑞多村，瑞瓦裡在林克面前炫技，並提出二人應當一較高下來明確主從關係

4.…瑞瓦裡等人搞清楚了神獸的控制方式…

5.薩爾達公主十七歲生日當天，拜謁智慧之泉然而什麼都沒有發生，瑞瓦裡與其他三人一起等待公主和林克下山，目睹了伽農復活的全過程

6.瑞瓦裡返回風之神獸處調查，不想被破風伽農暗算（8x傷害你怕不怕!）/或者堂堂正正地被射爆…但總之，風之神獸也停止了活動

7.…大胃王沉睡的一百年…

8.熙卡之塔啟動後，風之神獸梅多也重新開始活動並在破風伽農的支配下暴走於瑞多村上空

9.台巴等二人不堪其擾，去試探性地調查風之神獸但同伴（對不起我就是記不住修弓大哥的名字）被浮遊炮打傷翅膀二人返回村落

10.林克到達旅遊勝地瑞多村，由於風之神獸的原因這裡的客流已經大不如前

11.族長誤認為林克是五位冠軍的後裔，委託他協助台巴處理神獸一事

12.完成了飛行靶場的訓練之後，林克帶著瑞多族的饋贈與台巴一同上天面對瑞多

13.林克射爆了破風伽農，用瑞瓦裡的方式（活著並不是）為瑞瓦裡復仇並解救了他和梅多

14.瑞瓦裡的獨白

15.冠軍（英傑）精神的傳承

冠軍受封

在成為冠軍之前，瑞瓦裡的身份僅僅是瑞多族最受尊敬的戰士（弓箭手）。在前期我們都有一個很大的困惑，就是這廝為什麼瞧不上我們林克，但其實劇情有非常詳細的鋪墊和解釋。

首先，我們看一下老王描述冠軍這件事的語境和背景。即使是海拉爾王國的君主，也不過是在開掘出了神獸以後才確信了個中二的傳說故事的真實性，趕鴨子上架似的選了四位冠軍

Reports keep arriving regarding the excavation of relics. The fortune teller's predictions seem to be coming true. Calamity Ganon was not a figure of fable, or even a legend. He actually existed in our great land of Hyrule.——King Rhoam's Writings （No.2）

1.可以看到，國王自己對於這些事情都是將信將疑，他也不過從一個「算命先生」口中聽到的這些故事。

2.在如此情況下，我們一個合乎邏輯的推論就是，對於邊遠山區的瑞多族人來說，這些事根本聞所未聞，隻知道國王派來了考古隊挖出來了一大石頭鳥.

其次，可以注意到這些證詞之中聽上去有所矛盾的地方。瑞多族長說的是「五位冠軍」，老王自己說的是「選了四個」，也就是說林克根本就不是老王選的嘍!那王選的冠軍看不上大師劍欽定的勇者，這事也是情理之中對吧（倒是大哥您用的了劍麼別跟著瞎起鬨）。

退魔之劍與勇者

當然首先這裡公主的禱詞並不能證明少年線這事已經說爛了，我們先看看瑞瓦裡這幾句話吧

（To Daruk）

You're the one who wanted to designate the appointed knight with all theceremonial pomp, grandeur, and nonsense we could muster!

and if you ask me, the whole thing does seem to be overkill

I think I'm on the same page as the princess regarding… this boy

我們能得到的幾個訊息點：

1.正如上一節所說，這四位的資歷是比林克老的

2.但是護衛（近衛）騎士並未從他們之中產生，而是由這個劍裡蹦出來的小矮子擔任

3.瑞瓦裡對林克的稱呼經過猶豫還是定格在了「這小子」，可見對此並不服氣（瑞多族心高氣傲這我們跟村民對話就能感覺到）

可以說，國王遴選並冊封冠軍的初衷就是希望他們團結一心，但不知道是他老人家神話故事看了一半兒就去幹事了還是大師之劍遲遲不選人，總之誤會在這時就已經結下了。

吹逼大賽

這裡其實沒什麼太多可說的，只是比起林克這樣高大全的形象，瑞瓦裡才更接近一個有七情六慾的正常人——而且畢竟鳥嘴碎嘛，碎碎念你就忍著吧

1.「沒什麼人能征服天空，即使對瑞多族來說也是如此」——不知道大哥這裡說的是說飛不高呢還是飛不遠呢?——但不管怎麼說，台巴就是活生生的打臉案例

2.「只要靠著我精湛的射術，沒有理由我們解決不掉那什麼伽農」——沒文化真可怕，要不說你們不寫日記呢，怕是大字都不識，大哥你快回去補補課吧

但總之，比起其他三位冠軍，瑞瓦裡的反應和話語反而更真實，但也更顯得他氣度狹小——畢竟，哥隆佐拉一直都算是王國親密的盟友，米法還和林克青梅竹馬耳鬢廝磨，烏博薩又對公主百般寵溺——合著就我們瑞瓦裡大哥一個人不靠裙帶關係艱苦奮鬥進了王城，卻發現世界和想像的不一樣。

但說到底還是怪大師劍啊，您搞那麼大陣仗自己平砍還不如人家背上那把弓，動不動還斷電怎麼能讓人瞧得起。

伽農復活

雖然瞧不上林克，但到了關鍵時刻瑞瓦裡還是二話不說就上天了，判明目前狀況;另外，他背上背著大鷹弓也可以證實，至少四位回家的時候還是帶著貼身的武器的。、

但這裡值得推敲的是，他們為什麼要一起等在拉奈茹山腳下呢?關於他們四人的心態我們並無法查證，但老王的日記這時候又可以派上用場了：

This will likely be her last chance. If she is unable to awaken her power at Lanayru, all hope is truly lost. If she comes back without success, then I shall speak kindly with her.

——King Rhoam's Notes （Last Page）

個人認為，他們四人的心態應該也是類似的——我們花了這麼久的時間，始終毫無頭緒——四神獸的火力再怎麼猛烈，克敵製勝的關鍵都不在他們身上，「如果拉奈茹的泉水也仍然不能喚醒她身上的力量，那麼對我們來說，就已經沒有稱得上希望的東西了。」

可憐我們的瑞瓦裡大哥，好不容易補了課不用再吃文化虧，卻發現看錯了劇本……

慘烈的敗北

即使自己的失敗已經過去了一百年，一個心高氣傲的男人還是很難說出自己力有不逮而輸掉這種話，這句看似不經意的藉口其實道出了瑞瓦裡的內心戲——正如烏博薩，他們從未說過什麼關於自己的事，但不代表他們忘了這些事——當年的失敗恐怕一直如他的夢魘一般從未消散（只是不知道魂魄還會不會做夢）。

1.四位冠軍作戰之時面對的是摸清自己底細的對手；

2.毫無天時地利，神獸已經被控制；

3.即使如此，冠軍們依然抑製住了神獸的活動，使得這些伽農的分身直至百年之後以勇者啟動了熙卡遺跡為契機才能夠再次行動。

百年後的瑞多村

按台巴所說，族長已經恨不得向每個過路人求救了——當然，這因為他不認得熙卡石板——但也說明了一百年後，冠軍、神獸這些事已經成為了老掉牙的故事，除了村子裡的小朋友已經沒人信了。

1.族長會說，我們的石板河瑞瓦裡拿著的一樣，也就意味著石板過去應該是有五塊的，不然人家四位也沒法控制神獸不是嗎

2.村子裡的大人和小孩對於神獸的事情態度截然不同，畢竟小孩子們飛不高，感受不到梅多所帶來的支配性的恐懼

3.修弓大哥不是特別願意跟我們說話，但也會說那該死的怪物雲雲

4.台巴為什麼要幫我們?不如說，台巴並沒有想幫我們，只是發現我們並不會被嚇唬走也不會拖他後腿之後，決定一起行動罷了

這裡有無數的細節可以印證瑞多族人心直口快，自尊極高，但容易被忽視的可能是圖中這裡，如果我們選「不能坐視不理」台巴會說這句，這個人可是真的倔到風神不除村子不回——但大家第一次都要選救公主嘛，就會遭到那是誰的無情吐槽。

風神歸位

中間的那些話，包括瑞瓦裡的鳥類術語口癖、包括他的傲嬌都已經成為爛梗了，我一直覺得很神來之筆的一句是最後瑞瓦裡自己的碎碎念

（I） guess I was wrong about…

How lucky he would be…

I hope that luck holds out, Link…

for everyone's sake…

第一層意思當然是承認了林克的實力，做到了他寄予厚望的自己沒做到的事情;但是細想一下，幸運這話真沒毛病：

1.現在的林克就相當於百年前的伽農，知根知底的情況下去搞人家；

2.符文、子彈時間這些黑科技；

3.每一次還都有幫手。

到底誰才是boss啊你這個綠帽惡魔，伽農保護協會要出動了!

傳承

在解放風神之後，我們可以看到村子裡的NPC們都開始活躍起來了;其中，台巴的兒子，那隻白色的小雛鳥，每天叫嚷著跟爸爸去飛行靶場玩兒（實際上是訓練），他們一家的對話也可以看出瑞瓦裡對村子的影響有多深遠，也許他的精神已經在這麼小的一代之中深深的傳承下去了吧～

但說到這裡，我要說的是這段主線劇情與其他幾段相比實在有些普通;大意上，似乎講了一個關於自尊和偏執的故事，可是既沒有起承轉合的段落設定，也沒有草灰蛇線的伏筆和細節，實在是有些可惜……

瑞多族起源回顧

瑞多族在薩爾達傳說系列中首次出現是在《風之杖》中，她們當時長這個樣子：

在後續的百科等官方說明中，給出了瑞多族起源的說法：

佐拉族中，有一支對水質的要求非常高，在大洪水時期後由於難以忍受海水，而逐漸演化出了飛行的能力

也就是說好好的人魚不做，非要上天做飛雞……

這些瑞多族無論是長相還是身體特徵都與BOTW中的有所區別：

1.頭、四肢形象更接近於人；

2.幼年不會飛。

回想一下瑞多村放鴿子大賽，我們似乎很難直接以此作為時間線或者其他推斷的證據。但是既然有了這樣的設定，不管時間線的變化，有沒有可能在BOTW的世界裡也發生過同樣的事呢（佐拉變瑞多）?

BOTW中瑞多起源假說

首先，佐拉族世世代代生活在叫做Zora's Domain的地方，也是因為這裡可以給他們提供恆定的潔淨水源，這算是一個背景訊息。

當我們對比瑞多和佐拉族的身體結構時，會發現其驚人的相似性，無論是身材比例，還是亞人特徵，因而這也為假說提供了基本的支撐（要是說哥隆是佐拉進化的鬼才信嘞）

那麼我們的假說與之前的成人線歷史類似，包含如下要素：

1.曾有一支生活在南部地區（費羅內）的佐拉族，對水質要求極高；

2.南部地區海利亞人的龍信仰影響了他們，他們也仿照天空時代傳說中的大鳥塑造了理想中的擬人塑像；

3.突如其來的洪水破壞了他們的棲居地；

4.他們在適應新環境的過程中逐漸向著塑像的方向演進，長出了翅膀並更換了棲息地。

那麼有哪些證據可以支撐這些假說的要素呢?

生活在南部的佐拉族

1.很遺憾，關於這點沒有任何直接證據；

2.只能說兩處相隔不遠，同樣水係發達。

龍信仰與鳥人圖騰

1.費羅內驛站老爺爺的龍神傳說；

2.勇氣之泉的巨型龍雕塑；

3.該區域隨處可見的龍紋立柱和龍頭雕塑；

4.一個隱藏地點有完整的龍身雕塑；

5.該區域同樣有很多的鳥人圖騰狀雕塑（驚了reddit網友考據出《黃昏公主》裡也有類似的Rito雕塑，是不是類似的意味呢?但是不可能是那條時間線這個我們後面再說）。

南部地區的洪水

1.海利亞湖邊有一個叫Deya的村子的遺跡；

2.這個村子被湖水淹沒；

3.但是這個村子裡有好幾口水井，說明此處過去並非湖泊；

4.此處向南，還有幾個在山間的小湖。

進化成瑞多族

更沒有任何直接證據。

因此，基於已有的設定、觀察與發現，這是一個可以解釋BOTW世界中瑞多族出現的假說，但是證實或證偽仍然需要更多的工作。

附錄：Kass一家

我在一週目的時候真的沒想到五個小鳥的不負責任的爸爸就是雲遊四方到處裝懂的Kass大哥……

但是總之，在我們完成他日記本上記錄的全部神祠挑戰，並且幫助女兒們結束瑞多村放鴿子大賽之後，就可以欣賞到完整的手風琴曲了：

1.做完任務之後再去看筆記本也是有更新的（畢竟是瑞多族唯一的筆記達人，一定有高人指點）；

2.沒錯，關於他老師的故事，他會在唱歌之餘告訴我們，頗為感人。

附錄2: 破風伽農

四個伽農是動態難度，第一個800HP，第二個50%血量提升，etc.