黑神話悟空默認中文真是太爽了,終於不用選擇語言了。這一次默認語言中文,向全世界展現中國文化自信。當然如果你想切換成其他語言的話,也是可以在設定中更改的。
【】
黑神話悟空默認中文
1、當你進入遊戲的第一刻,選擇語言默認的是中文,遊戲配音是中文,這是一件多令人振奮的事情。
2、看似簡單,但是這條路我們走了很久,讓老外也感受下找更新檔的痛苦。
3、翻譯成中文也是一個巨大的工程,中國文化博大精深,很多四字詞語英譯就是一長段話,更別說文言文了。
4、況且有些詞語翻譯過去連語境都不對了,或者直接就是翻譯不了,只能拚音音譯,這沒辦法怪工作室。
以上就是黑神話悟空默認中文介紹,咱們中國人自己的第一款3A大作,用原汁原味的中文來詮釋悟空這個故事。
來源:遊俠網