《AI少女》機翻漢化安裝步驟分享
機翻漢化安裝步驟分享
第一步:
遊戲下載解壓後,會得到如下檔案。
第二步:
任選其中一個壓縮包解壓,得到AI-Syoujyo檔案夾,這個就是遊戲的本體。然後安裝一下官網免費追加的修正檔,選擇路徑到剛才解壓出來的AI-Syoujyo檔案夾就行了。
第三步:
打開 「不論漢化修正檔還是工具都需要這個框架BepInEx支援」 這個檔案夾,解壓裡面的壓縮包,把如下幾個檔案復製到遊戲本體目錄AI-Syoujyo中。 如下幾個檔案是指。
復製完成後,遊戲本體目錄如下圖:
第四步:
進入百度翻譯開放平臺,註冊成為開發者,選擇通用翻譯這個應用就行,註冊完成後記得實名認證,選擇高級版服務。點擊開發者平臺,點總覽,在下方找到你的申請訊息,裡面有你的API ID和秘鑰。把這個ID和秘鑰記錄下來。
第五步:在插件中配置百度翻譯
注意:需要先運行一次遊戲才會生成下面的配置檔案,進入AI-Syoujyo>Bepinex>config>AutoTranslatorConfig。ini(推薦使用notepad++實在不會永久用記事本),更改如下配置並保存:
Endpoint=BaiduTranslate
Language=zh
BaiduAppId=你的API ID
BaiduAppSecret=你的API秘鑰
具體修改如下:
上述步驟操作完成後,就可以運行遊戲了。正常情況下,在AI-Syoujyo>Bepinex>Translation>檔案夾下,會自動生成一個名為zh的檔案夾,裡面有一個Text檔案夾,裡面會有一個_AutoGeneratedTranslations。txt檔案,這個就是自動翻譯生成的檔案,你會發現,遊戲裡的文字慢慢開始自己變成中文。
機翻內容雖然比較鬼畜,但至少能看懂。
小提示:如果沒裝bepinex前可以打開遊戲,裝了打不開,記得把路徑裡不要有中文。
來源:遊俠網