近日，據Pcgamesn報導，Gearbox稱將在《邊緣禁地3》中移除一些專有詞匯，其中特別提到了「侏儒（Midget）」一詞，因為這一詞語帶有侮辱的意味，在現實生活中可能會傷害到身材矮小的人。

從官方的試玩展示可以看到，遊戲中的「侏儒」已被替換成另一個詞語「Tinks」，然而一些其他帶有貶義的詞匯依然在遊戲中存在，為此Gearbox的開發人員Chris Brock解釋稱，這些詞語的使用都更加貼合遊戲主題，而那些前作中的強盜團在《邊緣禁地3》也被統一稱作為「狂熱者（Fanatics）」。

值得一提的是，遊戲中的「瘋子（Psycho）」一詞卻得以保留，該詞意為患有精神疾病的人，和「侏儒」一樣，也帶有一定的貶義。

來源：遊民星空