崩壞3常用術語簡稱對照表，崩壞3黑話翻譯。由於遊戲裡面的角色、武器、聖痕名字都比較復雜，所以不少玩家都採用一些簡稱來稱呼他們。

人物

　　領域裝白練：白

　　聖女祈禱：聖

　　女武神遊俠：遊

　　白騎士月光：月

　　空之律者：律

　　聖儀裝今樣：今

　　第六夜想曲：六，夜，冰(冰卡)

　　原罪獵人： TBD

　　脈衝裝緋紅：緋

　　女武神強襲：強

　　影舞衝擊：影

　　雷電女王的鬼鎧：鬼

　　逆神巫女：逆，A8

　　真炎幸魂：炎(炎八)，火

　　禦神裝勿忘：勿，冰(冰八)

　　女武神戰車：戰

　　雪地狙擊：雪

　　驅動裝山吹：山

　　次元邊界突破：次

　　銀狼的黎明：銀

　　異度黑核侵蝕：黑

　　戰場疾風：疾

　　融核裝深紅：深

　　女武神凱旋：凱

　　血色玫瑰：血，玫

　　極地戰刃：極

　　女武神誓約：誓

　　櫻火輪舞：櫻，火(火傻)

　　處刑裝紫苑：紫

　　神恩頌歌：神

　　月下初擁：月，初

　　女武神迅羽：迅

　　白夜執事：白(在作業裡提到白一般無特殊情況都指白夜執事)

　　影騎士月輪：月，輪

　　熾翎：熾

　　月在不同的作業中可能指代：月輪/月下/月光，請注意

隊伍

　　宇宙隊：月光，神恩，異度黑核侵蝕

武器

　　柯爾特·捍衛者：暈槍

　　水妖精2型：水2，冰槍

　　莫辛納甘日輪：日輪

　　月神之守護：浮空槍，月神

　　2nd聖遺物：2nd

　　索爾之錘：索爾

　　超電磁手炮：電磁炮

　　赤鳶之翼：精衛槍

　　能量躍遷者：甜甜圈

　　雷刀·鬼角：鬼角

　　原型·妖精之弓：妖精槍

　　幽色詠嘆調：幽色

　　天火聖裁：天火

　　空無之鑰：空無

　　苗刀電魂：苗刀，香蕉刀

　　結晶逆刃刀：結晶刀，冰凍刀

　　磁暴斬：磁暴

　　虛無之刃：虛無

　　高周波切割刀：周立波，高周波

　　靈刀櫻吹雪：靈刀

　　仿靈刀冰曇天：冰刀

　　妖精劍希爾文：妖精劍，飆車劍， 原諒劍

　　妖刀赤染櫻：妖刀

　　愛醬的拐杖：拐杖

　　馬爾科夫A型：馬A

　　X-01青眼巨蟒：青眼

　　5th聖遺物：5th，掉幀炮

　　獨眼巨人初型：獨眼

　　百手巨人初型：百手

　　核心聚能炮Delta：聚能炮

　　尤彌爾之腕：吹風機

　　量子毀滅者II型：量2

　　火刀真田：火刀

　　提爾的斷腕：提爾

　　殲星者19c：(黑)19c

　　潛伏者加農：暈炮

　　M134火神機槍：加特林

　　鮮血之舞：血舞

　　日炎大劍：日炎

　　黑軒轅劍：黑劍

　　巴魯蒙格：龍刀

　　猶大的誓約：猶大

　　仿猶大血之擁抱：仿猶，血猶

　　櫻花的誓約：櫻猶

　　銀色切割者：銀色，原諒架

　　埃琉德尼爾：暈架

　　超維奏鳴曲：魔法棒

　　百鳥問天：百鳥

　　斷光之努亞達：斷光

　　星環漩渦：星環

　　太虛之握：太虛

　　殘火之鴛：殘火

　　永暮雙狼：雙狼

聖痕

三星聖痕

　　伊麗莎白：傻白

　　阿提拉：阿

　　阪本龍馬：龍馬

　　直江兼續：愛醬

　　時雨綺羅：時雨

　　吼姆：吼

四星蛋池聖痕

　　克列歐博克拉：艷，艷後

　　姬麟：姬

　　莎士比亞：沙(一般指元素)，沙比

　　葉卡捷琳娜：沙(一般指物理)，沙皇

　　蕭雲：蕭，藍，李(歷史原因)

　　蒼玄：蒼，伏(歷史原因)

　　丹朱：丹，女(歷史原因)

　　赤鳶：赤，精(歷史原因)

　　牛頓：牛

　　薛定諤：貓

　　普朗克：普

　　德莉莎觀星：觀，諸(歷史原因)

　　姬麟·黑：黑

　　蕭雲·紅：紅

　　真田幸村：真

　　齊格飛卡·斯蘭娜：嶽父

　　塞西莉亞·卡斯蘭娜：嶽母

　　開普勒：開

　　長光：長

　　德古拉：德

　　杏·瑪爾：杏

　　奧拓·阿波卡利斯：綠

　　芽衣·泳裝派對：泳，泳中

　　西琳：西

　　卡蓮頌歌：頌

　　緋獄丸：緋

　　米開朗基羅：米

　　特斯拉·樂隊：特樂

　　薛定諤·樂隊：貓樂

　　葉採章：葉

　　莫奈：莫

　　佐羅：佐

　　古斯塔夫·克裡姆特：古

　　西琳·升華：升華

白核/活動聖痕

　　畢加索：畢

　　清涼夏日：水球

　　符華·新年/姬子·新年/德莉莎·新年：煙花

　　愛德文·哈勃：哈

　　德莉莎·暴食：暴食

　　布洛妮婭·懶惰：懶惰

　　符華·傲慢：傲

來源：NGA
作者：smartwsw