增加挑戰（夢境強度）

在Early Access中，我們花了大量時間讓層層夢境更容易上手。隨著越來越多的玩家在戰鬥中越發熟練，我們認為有必要給這些玩家一些挑戰了。我們在每次跑關中都添加了「夢境強度」的選項:

對於Action Roguelike的粉絲來說，這將是一個非常熟悉的設計，玩家將能夠解鎖一些不同遊戲類型的難度或噩夢變體。

從提升對於卡西迪的整體傷害，到改變敵人的配置或boss的攻擊模式。

更高的夢境強度分數並不適合膽小的玩家，但取得成功的玩家將獲得全新的卡西迪公寓裝飾作為獎勵，以向大家證明他們的技藝。

新生物群: 回歸

在Early Access中，遊戲的最後兩個生物羣系彼此之間存在著細微的變化。?現在，每一層都有自己的生物群落。?這第六個也是最後一個生物群落被稱為「回歸」:

和其他生物群落一樣，它也有自己隨機選擇的遭遇。

新boss: 遺憾

你會注意到的一件事是，隔離已經從第三個生物羣系（記憶）移到了第二個生物羣系（更新）。「遺憾」取代了「隔離」的臨時位置:

遺憾在體型上沒有優勢，但它足夠狡猾和敏捷。

新Boss: 怨恨

最後，在第四個生物羣系（下降）的末尾還有一場boss戰不見了。?為了讓我們的史詩boss戰鬥總數達到6場，我們引入了「怨恨」:

怨恨是一個絕對的單位，但我們相信你們都準備好迎接挑戰了。

新 Boss （變體）: 真正失去

我們不想透露太多訊息，但現在我們有能力解鎖遊戲中最後boss戰的第二階段。

新敵人

2個新敵人將開始出現在噩夢夢境強度:

新敵人: 刺客

新敵人: 本影騎士

卡西迪的故事 （& 雙結局）

很多人都問過卡西迪的故事。在Early Access中，你了解了紅港區的其他居民，但是卡西迪隻提到了她自己的生活和過去。

現在，擊敗每一個生物區的boss將解鎖非常短的小插圖，讓大家更多了解卡西迪正在經歷的事情。

此外，在一定條件下擊敗「失去」將給卡西迪的故事賦予真實的結局。

新 HUD

我們的HUD在去年使用了相同的佔位符藝術，感謝大家的耐心。?在過去的幾個月裡，我們與UI美術師Justine Raymond緊密合作，將我們的HUD設計得更加符合我們的理想風格：

我們還改變了我們的HUD，以便不太相關的元素在不使用時自動隱藏。

新語言

感謝你們在Early Access中的給予的支援，我們才有能力將1.0版本的遊戲翻譯成6種額外的語言:

德語

法語

義大利語

西班牙語

日語

韓語

我們承認也有對其他幾種語言（俄語、土耳其語、葡萄牙語等）的需求，但預算不夠。我們將根據1.0版本的發布情況繼續評估其他語言實現的可能性。

35個全新成就

在1.0版本發行時，我們將把Steam成就的總數從10個增加到45個。我們也會在下個月調查Steam交易卡和Steam點數，因為這些輔助功能並不需要對遊戲本身作出改變。

7個全新音軌

Dale North有點石成金的能力，這7個新音樂也不例外。

來源：遊俠網

《層層夢境》1.0正式版更新了什麼？1.0新內容介紹