7月9號的小版本，除了修復一堆BUG外，新增了成就系統，粗翻譯了一下，包括7個隱藏成就。

40個全新成就可以在以下模式中解鎖：

• 故事模式
• 生存
• 挑戰
• 合作

成就中英文對照：

You are not prepared!（你們還沒準備好！（你們這是自尋死路！））

達成條件：

Finish the tutorial

完成教學

Greedy（貪婪）

達成條件：

Complete Story mode on any difficulty with gold sack in backpack

任意難度完成故事模式，並且背包中有黃金帶？（黃金螺？）

Green Hell（綠色地獄）

達成條件：

Finish the game on Green Hell difficulty level

綠色地獄難度下完成遊戲

Globetrotter（世界觀光者）

達成條件：

Travel 64 km

旅行64公裡

I made fire!（我搞定了火！）

達成條件：

Start a fire

點個火

Welcome to the jungle（歡迎來到叢林）

達成條件：

Survive 1 night in the jungle

叢林裡生存第一夜

I Made it!（我成功了！）

達成條件：

Survive 10 days on King of the Jungle difficulty or higher

叢林之王或者更高難度下生存10天

The first step to greatness（邁向偉大的第一步）

達成條件：

Die

死亡

Tastes like chicken…（嘗起來就像雞肉…）

達成條件：

Eat human meat

吃野人的肉

Self-defense（正當防衛）

達成條件：

Kill a tribesman

殺掉野人

Caveman（穴居人）

達成條件：

Craft your first tool

製造你的第一件工具

Vegan!（嚴格的素食者！）

達成條件：

Survive 25 days solely on plant-based food

只吃植物的情況下活25天

Pacifist（和平主義者）

達成條件：

Survive 10 days on King of the Jungle difficulty or higher without killing animals, humans, destroying bee nests and interacting with traps

在叢林之王或更高難度中活10天，並絕不殺掉動物、野人、打蜂巢或者應用陷阱

Making progress（取得進步）

達成條件：

Reach Max at any skill

任意技能熟練度達到滿值

Iron Man（鋼鐵……人）

達成條件：

Create and wear a full metal armor set

製造並穿上金屬甲冑

I'm saved（我已經保存了）

達成條件：

Save your game in a shelter

在一個避難所保存遊戲

Leeches, leeches everywhere（水蛭，到處都是水蛭）

達成條件：

Remove 50 leeches from your body

從身上摘掉至少50只水蛭

Improvise, adapt, overcome（臨時湊成,適應,超越）

達成條件：

Let maggots eat your infected wound

用蛆搞定感染傷口

Home Sweet Home（家，甜蜜的家）

達成條件：

Build your first shelter

建造你的第一個避難所

Fresh Water（新鮮的水）

達成條件：

Drink safe water

喝乾淨的水

I don't need to sleep（我不需要睡覺）

達成條件：

Get 5 stacks of insomnia

疊加5層失眠DEBUFF

Keeper of the flame（火炎守護者）

達成條件：

Keep a single fire burning for over 5 days on Welcome to the jungle difficulty or higher

讓單個火焰持續燒5天

Going back home（回家）

達成條件：

Make tortoise soup in it's shell

在海龜殼裡燒海龜湯

Gotcha!（抓到了！）

達成條件：

Catch 9 aquatic animals

抓9只水生生物

King of the jungle（叢林之王）

達成條件：

Hunt a Rattlesnake, Jaguar, Puma, Caiman and 3 types of arachnids

獵殺響尾蛇、美洲虎、美洲獅、凱門鱷和3類型的蛛形綱動物

Do you want to play with a snowman?（你要一起玩兒雪人嗎？）

達成條件：

Find all 3 packages with a snowman in different map locations

在不同的地圖位置找到所有3包雪人（？）

Pyromaniac（縱火狂）

達成條件：

Unlock 4 fire starting tools

解鎖4種不同引火器（木棍木板弓狀部落？）

Mr… I don't feel so good（我感覺不舒服）

達成條件：

At the same time get leeches, worm, rash, fever, poison, food poisoning, parasites, insomnia, dirt and any wound

同時得到水蛭、蠕蟲、皮疹、發熱、毒藥,食物中毒,寄生蟲,失眠、汙垢和任何傷口（水蛭、蠕蟲、皮疹、傷口各一個肢體……毒藥、發熱找箭毒蛙，汙垢和失眠一直挖泥就好，寄生蟲和食物中毒備好在包裡吃下去……）

Got to catch them all（全得到）

達成條件：

Experience 12 unique diseases and wounds

經歷12種傷口和疾病……（中毒、發燒、食物中毒、寄生蟲、撕裂傷口、毒蟲咬傷、普通劃傷、感染創面、皮下蠕蟲、蠕蟲殘留傷口、皮疹、水蛭）

I'm not afraid of any work（我不怕任何工作）

達成條件：

Complete 7 Challenges

完成7項挑戰任務

Gardener（園丁）

達成條件：

Cultivate 12 different plants

種植12種作物

Cartographer（製圖師）

達成條件：

Unlock 60 places on the map

解鎖地圖上60個地點

Librarian（圖書管理員）

達成條件：

Read 50 collectibles

閱讀50個可收藏項目

尚未確定：

剩餘 7 項隱藏成就，每項成就的詳情將在解鎖後顯示

Greedy（貪婪）

達成條件：

Complete Story mode on any difficulty with gold sack in backpack

任意難度完成故事模式，並且背包中有黃金帶？（黃金螺？）

Do you want to play with a snowman?（你要一起玩兒雪人嗎？）

達成條件：

Find all 3 packages with a snowman in different map locations

在不同的地圖位置找到所有3包雪人（？）

這兩條目前不能確定gold sack 和 snowman是什麼，等刷到成就了再來分享吧~

目前看來表面的成就都沒有什麼難度，但是也可以肝上1天了。

來源：綠色地獄吧
作者：lordwdc《綠色地獄》全成就達成條件一覽