FGO聖誕羽蛇神是在日服聖誕四期活動彙總加入的新從者。人物形象是一個熱情開朗、健美的小姐姐。那麽這位角色語音台詞是什麽樣的呢？今天就帶來語音的翻譯，一起來看看吧。

角色詳情

於是，她變成了世間罕見的桑巴聖誕老人的樣子。

「哦，我好像搞錯了點什麽……」

但是，已經變成了這副樣子也沒有辦法。

從帶給人們笑容這個意義上來說不是差不多的嗎?

像這樣，天生的積極性格讓她重振精神，

她就這樣作爲『爲最喜歡的人類們送去幸福的女神』站了起來。

跳桑巴也要竭盡全力，送禮物也要竭盡全力。

當然，墨西哥摔角也是要竭盡全力的！

舞動吧，魁劄爾·科亞特爾。爲了人們的笑容。

戰鬥吧，魁劄爾·科亞特爾。爲了人們的和平！

戰鬥

開始 1

狂歡開始了~！

開始 2

聖誕節的一招定勝負，能讓我享受到嗎?

技能 1

唔~~Ole！

技能 2

聖誕Move！

技能 3

能接得下我的舞蹈嗎?

指令卡 1

提高速度~！

指令卡 2

聖誕老人是飛舞在空中的~！

指令卡 3

讓我們在聖夜徹夜舞蹈吧。

寶具卡 1

送你個終結技吧~！

寶具卡 2

當當當♪ 當當當♪

攻擊 1

這就是桑巴的節奏~！

攻擊 2

還是第一次與聖誕老人組合！

攻擊 3

摔角手的聖誕殺法，嘗嘗吧！

攻擊 4

哇~哦！

攻擊 5

一、二！

攻擊 6

聖誕快樂Feliz Navidad——！

Extra 1

到了場外亂鬥的時間了！禮物像雨一樣撒落~！

Extra 2

決定來個特別的！

寶具 1

以桑巴的舞步開始~！從頂繩發起的禮物猛擊作爲終結！『愛，在聖夜裡傳遞給孩子們Yucatán Regalo de Navidad』~！！聖誕快樂——！

寶具 2

現在，向名爲人類的孩子們，送上女神的贈禮。大家洋溢著的笑容，才正是照耀聖夜的太陽。『愛，在聖夜裡傳遞給孩子們Yucatán Regalo de Navidad』。——我，深愛著你們。

寶具 3

豹村主播：哦哦哦~這是！高高飛起的聖誕老人擺好了美麗的架勢！會出現嗎會出現嗎~?……出現了~！這就是『愛，在聖夜裡傳遞給孩子們Yucatán Regalo de Navidad』，聖誕老人的終結技！

寶具 4

豹村主播：各位，看看天空！那是什麽?是星星?是殖民地?不……是聖誕禮物~！！現在，絕技『愛，在聖夜裡傳遞給孩子們Yucatán Regalo de Navidad』刺向了墊子——！！（銅鑼聲）

受擊 1

越繩式螺旋背部墜~擊~！

受擊 2

以牙還牙！

無法戰鬥 1

我跟丟了節奏……

無法戰鬥 2

倒在墊子上的聖誕老人的姿態，可不能、讓孩子們看到……

勝利 1

嗬嗬！我可是聖誕節的女神，不這樣盡興可不行呢。

勝利 2

唔唔~！用鈴聲來倒數三下也不錯呢~！

召喚和強化

期間限定加入

雖說稍微有點搞錯了，但一邊跳著桑巴一邊分發禮物也很有趣吧?聖誕配桑巴，也就是所謂可以同時品嘗兩種美味呢。交給我吧禦主！爲了奪回正確的聖誕節，我會竭盡全力的！

正式加入

升級

哦哦——！太棒了！聖誕和桑巴正漸漸融合！

靈基再臨 1

哇……！雖說聖誕老人是贈送禮物的一方，但我很開心哦！謝謝你，禦主。那麽我就懷著感謝的心收下了~！

靈基再臨 2

我忘記說了，這身聖誕服裝是不會變化的。畢竟也實在是沒有什麽能脫的部分了對吧?

靈基再臨 3

沒有變化也讓我覺得有點於心不安，不如至少讓我戴上面具吧?咦?只有比賽的時候才可以?是嗎，真可惜……

靈基再臨 4

這就是相當完美的聖誕老人了！爲了傳達這份喜悅……當然！跳桑巴是最好的對吧?來吧禦主，一起在聖誕節徹夜舞蹈吧！

折疊個人空間

羈絆 Lv.1

一直以來辛苦了~那個……聖誕樣式的沙袋的配件壞掉了，能不能麻煩你修一下呢?

羈絆 Lv.2

爲什麽偶爾會不自然地移開視線呢?咦?我的打扮很羞恥?No！就是因爲覺得羞恥才會看著羞恥的！這也是美妙的文化之一，完全沒有什麽值得羞恥的！

羈絆 Lv.3

哦呀?你看起來好像有點無精打採的呢……這種時候就是要來段桑巴！活動身體也和滋養心靈息息相關！尤其是桑巴！是最棒的！這種熱情的舞步就像是求愛動作一樣，讓人從心底都變得激動起來了哦！

羈絆 Lv.4

哼哼哼♪ 哼哼哼♪ 哼哼哼~哼哼~♪ 嗨！……啊！你看到了嗎，禦主?剛才的聖誕感與桑巴感的融合！如果能在賽場上也能自然地使出這個的話，作爲摔角手的聖誕老人也會離完成更進一步！

羈絆 Lv.5

身爲女神的我，沒有任何阻礙和顧慮地將什麽東西贈予什麽人，這種經歷很貴重。……因爲，我是必然會索取代價的。但是，在這一點上聖誕老人就很棒吧。雖然沒有明說，不過我當然也爲你準備了禮物。是會讓心情變得幸福，不知不覺便會露出笑容的東西。請好好期待吧，禦主。

對話 1

雖說鍛煉也很重要，但果然實戰才是最能成長的！聖誕也好，桑巴也好，墨西哥摔角也是這樣呢！那麽，讓我們前往該去的地方吧！

對話 2

禦主、經紀人、格鬥賽助手……因爲讓你做這麽多職務感覺很抱歉，所以馴鹿就讓羽蛇們來擔任了。不過如果你想做的話無論什麽時候都可以告訴我哦！

對話 3

不論多麽出色的摔角手，沒有經紀人和助手的幫主也無法贏得比賽。我覺得聖誕老人也是一樣的。

對話 4

哦哦，我的搭檔，布拉達MAN！其實這裡有個看起來很適合你的面具呢，要不要戴戴看?(持有布拉達曼特)

對話 5

瑪塔•哈麗小姐！我從以前就想讓你加入我們的隊伍！要不要一起來跳桑巴呢?(持有瑪塔·哈麗)

對話 6

的確，最初是從誤會開始的，但反過來想想吧。要是能讓她們也跳桑巴的話，不就沒有任何問題了嗎?(持有阿蒂拉·the·聖(誕)、貞德·Alter·Santa·Lily、阿爾托莉雅·潘德拉貢(聖誕Alter))

喜歡的東西

聖誕、摔角、桑巴，都同樣是從人類的行爲中産生的。所以不論哪一個我都深愛著。

討厭的東西

對裝飾下了功夫的面具不論哪個都很好，但蜘蛛型的面具還是太過惡趣味了吧。要是見到那種東西，我可就馬上開始面具賽[1]，展開剝下面具的死鬥了。

關於聖杯

聖誕節聖杯……唔~擁有太過強大的力量也是需要好好考慮的呢。只要有能讓女神成爲聖誕老人這種程度的力量的話就足夠了~！

活動舉行中

新的節日好像開始了哦?來吧！我們也伴著桑巴的節奏，一起外出吧~！

生日

禦主的生日，就像是第二聖誕節一樣呢。所以說，我當然會送你禮物啦！

聖誕節2018 聖桑巴之夜 ～降雪的遺跡與少女騎士～

對話 1

進行了很~多訓練了呢！那麽，輪到等待已久的獎勵時間了~！

對話 2

有這麽多禮物的話就足夠了吧?就把它們當做比賽獎金的替代品吧！

對話 3

日複一日的磨練化爲了喜悅……嗬嗬！摔角也好桑巴也好，還有聖誕，都是同樣的！

對話 4

到底是戴著面具戰鬥還是挽起頭髮戰鬥，確認規則可是很重要的。注意不要看漏幫助訊息哦！

對話 5

拆禮物墜擊！唔……雖說研究出了新技能，但用在比賽上的話還是有很多問題呢……

對話 6

準備好了嗎~?桑巴音樂，起！

對話 7

現在正是展現墨西哥摔角引以爲豪的回轉力之時！越繩式螺旋背部墜擊•聖誕版！

對話 8

沒錯沒錯，輕鬆地、輕鬆地~♪接下來的時間還長著呢，按著自己的節奏加油吧。

對話 9

儘管稍微搞錯了一點，不過我可是聖誕老人哦。希望禮物能給人們帶去笑容——

對話 10

這是，用終結技決定勝負的流程……！——1、2、3！

對話 11

登上頂繩的……真的是最後的大招了！這可站不起來了！

對話 12

內容如何?有你想要的目標嗎?浪費可是不行的哦?

對話 13

叮叮噹，叮叮噹，銅鑼響~叮噹~，哇哦！

對話 14

哦……轉過頭結果讓自己頭暈眼花起來，我的修行還遠遠不夠呢……

對話 15

Ole！轉得真精彩，聖誕大姐姐好感動哦！

對話 16

有抽中的手感！恭喜你哦~！來，再多一些、再多一些！

對話 17

太棒了！雖然稀有的東西都拿光了，但禮物還有很多！那就是聖誕的奇蹟！

以上就是FGO聖誕羽蛇神語音了，不知道你有沒有被她的熱情所感染呢？

來源：遊俠網