FGO狄俄斯庫裡語音翻譯一覽。狄俄斯庫裡是FGO在主線2.5.2中實裝的劍階五星從者，因爲設定原因也被稱爲雙子座。那麽狄俄斯庫裡的語音都說了些什麽呢？他們和哪些從者會有互動呢？接下來就讓我們一起了解一下吧。

FGO狄俄斯庫裡語音翻譯

CV 內田雄馬（卡斯托）&內田真禮（波呂克斯）

一、召喚

卡斯托：狄俄斯庫裡，於此現界。……怎麽，這不是人類嗎。無聊！去死吧！

波呂克斯：不需要去死。我們狄俄斯庫裡，會助你一臂之力。

二、靈基再臨

1.靈基再臨1

卡斯托：嗯？

波呂克斯：這個似乎是叫做靈基再臨哦。

卡斯托：原來如此。的確受到了強化。嗬，多多崇奉吾等吧。

2.靈基再臨2

波呂克斯：哎呀！謝謝你。

卡斯托：無需道謝。

波呂克斯：兄長也真是……

3.靈基再臨3

卡斯托：完美！你始終都這麽美！

波呂克斯：討厭，兄長真直率。

4.靈基再臨4

卡斯托：我等乃是古老的雙子神，我二人即可合爲一束光。

波呂克斯：表裡如一，一心同體。

卡斯托：我等的牽絆永恒不變。至少，就像是天空中閃爍的群星一般。

波呂克斯：我等向你保證，禦主。你的確與我們聯繫了起來。

卡斯托：沒錯。居然能把我衰敗的靈基恢複到這個地步，我就誇誇你吧。雖說還沒達到取回失去的神格那種程度……

波呂克斯：嗬嗬，兄長是在感激你呢。

卡斯托：波呂克斯！

三、羈絆語音

1.羈絆1

卡斯托：人理、人類史……原來如此，是完全消失了啊。哈哈，活該！就讓人世這麽毀滅吧。

波呂克斯：不行。我不會讓它毀滅哦。

卡斯托：唔、嗯……

2.羈絆2

波呂克斯：我等即爲閃耀之星，聖艾爾摩之火。

卡斯托：聖艾爾摩、聖艾爾摩！嗬嗬，區區人類敢稱其爲神聖之物，真讓我發笑。

波呂克斯：嗬嗬，兄長，畢竟那原本也是我們嘛。

卡斯托：也是……啊。

3.羈絆3

波呂克斯：我等在現界時，靈基具有了特殊的性質。也就是某種複合職階。

卡斯托：既是Saber又是Avenger，雖然職階的基礎是Saber……

波呂克斯：但擁有一部分Avenger的性質。這是——

卡斯托：——我等身爲緊密聯繫的、二神一體的從者的證明。

4.羈絆4

波呂克斯：我們原本是古老的神靈。不過和其他諸神、從神一樣，最終還是被收進了奧林匹斯主神宙斯的神話體系。

卡斯托：我也因此而淪落。我們本是暴風雨後閃耀的星星、引導之光的神明，

波呂克斯：卻從星之雙子神，被傳誦成了升華爲星星的雙子座雙子。

卡斯托：繼承了宙斯血脈的你，和沒有繼承宙斯血脈的我。不死身的你，和身爲人類的我。嗬，被歪曲到這個地步。就算並非以雙子座英靈，而是以雙子神神靈的身份受到召喚，我也無法拭去對淪落的憤怒。

波呂克斯：可是，兄長……

卡斯托：是啊……只有我們之間的維系，是絕對的。

5.羈絆5

卡斯托：我只說一次。我等乃航海的守護者，司掌旅行安全之神。我等予此處以祝福。

波呂克斯：禦主，希望你能不失去希望，渡過難關。

卡斯托：嗬。本來我等就是救人於一切危難的星星、希望之神啊。

波呂克斯：身爲航海之神的一面得以增強，大概是因爲後世的傳說——作爲人類雙子出生，乘著阿爾戈號展開冒險的傳說吧。

卡斯托：是啊，就是這樣！船船船，無論以前還是現在，人類都在乘船不斷旅行，完全沒有變化！

波呂克斯：雖然兄長這麽說，但他可是很喜歡船的哦？

卡斯托：波呂克斯！

四、Myroom會話

1.會話1

卡斯托：別讓我們久等。站起來，跑起來！

波呂克斯：如果太過無聊的話會出大麻煩哦，禦主。

2.會話2

波呂克斯：兄長。

卡斯托：我不說。

波呂克斯：……兄長。

卡斯托：我可不說。禦主？竟然會讓人類做我的禦主，哈哈哈哈哈！這玩笑開得不錯！

波呂克斯：兄長，你真是的……

3.會話3

卡斯托：訂立契約吧，不過並不是主從。你可不要誤會了，人類。

波呂克斯：讓我們友好相處吧，禦主。

卡斯托：波呂克斯！

4.會話4（持有【羅馬】系從者）

持有尼祿·克勞狄烏斯、尼祿·克勞狄烏斯〔新娘〕、蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒、羅穆路斯、尼祿·克勞狄烏斯(Caster)、斯巴達克斯、卡利古拉、阿斯特賴亞之一時：

卡斯托：你說……Gemini？

波呂克斯：對，這個確實是羅馬那裡稱呼我們的名字，兄長。

卡斯托：是啊，發音還真是不賴。

波呂克斯：你喜歡嗎？

卡斯托：我什麽時候說喜歡了。

5.會話5（持有【阿爾戈號】相關從者）

持有伊阿宋、阿塔蘭忒、凱妮斯、美狄亞、美狄亞〔Lily〕、阿斯克勒庇俄斯、赫拉克勒斯、阿塔蘭忒〔Alter〕之一時：

卡斯托：妹妹，我們也曾乘著那艘船冒險過啊。

波呂克斯：是啊，兄長。冒險過呢。赫拉克勒斯真是一位優秀的戰士。

卡斯托：的確。……不對，妹妹。你難道在我不知道的時候和赫拉克勒斯……！

波呂克斯：不是的好嗎。殺了你哦兄長。

6.會話6（持有部分從者）

（持有安妮·伯妮＆瑪莉·瑞德(Archer)、弗朗西斯·德雷克、愛德華·蒂奇、安妮·伯妮＆瑪莉·瑞德、反抗軍的Rider、阪本龍馬、巴沙洛繆·羅伯茨、萊昂納多·達·芬奇(Rider)、奧德修斯之一時）

卡斯托：我可不要守護什麽人類。

波呂克斯：不，要守護的。畢竟他們覺得我們的守護是必要的……

卡斯托：人類變成什麽樣都無所謂。

波呂克斯：我會守護他們。

卡斯托：人類變成什麽樣都……

波呂克斯：人類死去的話，我會傷心的。

卡斯托：爲何！

波呂克斯：因爲，兄長也曾是人類。

卡斯托：……

喜歡的

卡斯托：問我喜歡的東西？除了妹妹還有什麽？

波呂克斯：兄長，注意遣詞。你的說法有點……

卡斯托：怎麽了，你也來告訴他啊。就說你除了哥哥什麽都不需要。

波呂克斯：兄長……你的說法……

討厭的

波呂克斯：討厭的東西？是啊……我好像沒什麽討厭的。

卡斯托：是人類。人類人類人類人類……要是沒有人類的存在，我就不會淪落了！

關於聖杯

卡斯托：我沒有向聖杯許願的內容。

波呂克斯：沒有呢。

卡斯托：不過，當做酒杯來看好像也不錯。

波呂克斯：嗯，說的也是。

活動

卡斯托：我聽說現在在舉行活動。你就好好吵鬧嬉戲，獻上送給神的供品吧，人類。

波呂克斯：是叫做活動，對吧。兄長，我們也去享受一下吧！

卡斯托：既然你這麽說了，那也不是不能去玩玩的。

生日

波呂克斯：禦主，祝你生日快樂。你健康地成長了呢。祝願你的前路幸福永在。

卡斯托：你可是得到了妹妹的祝福，真是無上的生日啊。你的感謝呢。你的感謝！到哪裡去了！

波呂克斯：兄長！！冷靜冷靜！

卡斯托：嗬，你就好好度過平靜的一天吧。

波呂克斯：嗬嗬，兄長也委婉地祝福了你呢。

卡斯托：波、波呂克斯！

以上就是今天給各位帶來的雙子座狄俄斯庫裡語音翻譯一覽，希望大家喜歡。

來源：遊俠網