《黑神話：悟空》英配驚豔改編 無頭說書人蘇格蘭口音

在國外論壇上，一位玩家分享了《黑神話：悟空（BLACK MYTH WU KONG）》第二章節中的非凡體驗，特別提及了那位無頭說書人的精湛演繹，其獨特的唱腔宛如天籟，令人嘆為觀止。

評論區中，玩家們紛紛展開討論，其中一項引人注目的改動引發了熱烈反響：遊戲英配版本中，原本角色的西北方言特色被巧妙地轉化為蘇格蘭口音，這一本土化策略不僅保留了原作的獨特韻味，還通過兩種地域性極強的口音間微妙的相似性，構建了一種跨文化的共鳴，讓眾多精通語言文化的玩家讚歎不已。

《黑神話：悟空》作為一部深植於中國神話土壤的動作角色扮演巨製，其靈感源泉正是中國古典文學瑰寶——《西遊記》。玩家將化身為“天命之人”，踏上一段既危險又充滿奇遇的西行之旅，旨在揭開古老傳說的神秘面紗，體驗一場跨越時空的冒險。

來源：遊俠網