近日有網友發現,隨著《黑神話:悟空》的爆火,雙語版86版《西遊記》電視劇在YouTube的播放量正不斷上漲,目前已超過396萬次!許多外國玩家開始把《西遊記》當做日常的追劇來看。
另外,《黑神話:悟空》遊戲中“黃風嶺,八百里”的陝北說書表演者熊竹英的演奏影片也被轉載上了YouTube,目前已獲得了26萬次以上的播放。許多玩家在評論區表達了對中國傳統文化的喜愛和讚歎。另外一條點讚最多的玩家用英文評論稱:“無頭僧的頭,現正藏於大英博物館。”
更值得一提的是,有玩家還發布影片對比了英語配音和中文配音的區別,並表示“雖然不懂中文,但只有中文聽起來才更有那個味道。”這段影片目前播放量也即將突破300萬。有玩家直接在評論區開玩笑稱:“這將是許多外國人生命中的第一款中配英字遊戲"。
來源:遊俠網