《美德傳奇 f Remastered》中文字地化與現代便利功能

萬代南夢宮娛樂今日在總部舉辦了備受期待的《美德傳奇 f Remastered》媒體試玩會。這款將於2025年1月16日在PS5、PS4、Switch、Xbox Series X|S、Xbox One及Steam平台推出的經典重製作品，不僅帶來全新的中文字地化支援，更搭載了多項現代化便利功能。

　　經典IP的現代重生

《美德傳奇 f Remastered》是2010年12月PS3平台發售的《美德傳奇 f》的高清重製版。原作最初於Wii平台推出，此次重製版不僅優化了畫面表現，更加入了自動存檔、劇情跳過等現代化功能，同時收錄了原版超過80種、價值約合新台幣約8660元的DLC內容。

遊戲背景設定在名為"埃菲尼亞"的奇幻世界，玩家將跟隨主角艾斯貝爾展開冒險。故事講述艾斯貝爾與弟弟修伯特在童年時邂逅了一位失憶少女蘇菲，三人與王子理查締結友誼之誓。而隨著時間推移，成年後的艾斯貝爾將捲入關乎世界命運的重大事件。

　　全新體驗與技術提升

本次試玩版展示了第四章的劇情內容。遊戲採用"風格切換 線性動作戰鬥系統（SS-LMBS）"，允許玩家在"技藝招式"與"爆發招式"間自由切換，打造連貫流暢的戰鬥體驗。在PS5主機上，遊戲可以穩定運行在4K解析度和60幀數，帶來顯著的視覺提升。

值得一提的是，遊戲新增了多項便利功能：主線任務導航標記、戰鬥遭遇開關、自動存檔等。更重要的是，遊戲開放了原本需要通關後才能解鎖的GRADE商店，提供3190點數，足以購買包括5倍經驗值、5倍傷害等強化項目，讓玩家能根據個人喜好自由調整遊戲體驗。

　　首次中文化的重大意義

此次重製版最大的亮點在於首次加入繁體中文支援。原版遊戲無論是Wii版還是PS3版都沒有提供中文，此次的本地化工作讓更多玩家能夠完整體驗這部系列經典。遊戲保留了《傳奇》系列標誌性的美術風格，由已故畫師豬股睦美執筆的角色設計，以及充滿童話風格的鮮豔色彩。

雖然從現今的遊戲標準來看，《美德傳奇 f Remastered》的玩法可能顯得較為傳統，但這種單純的JRPG風格正是其獨特魅力所在。對於系列新玩家或是當年因語言障礙未能深入體驗的老玩家來說，這無疑是一次重溫經典的絕佳機會。

來源：遊俠網