《空之軌跡 the1st》翻譯已經過潤色 還有全新配音！

昨天報導了《英雄傳說：空之軌跡 the1st》正式上架Steam的新聞，讓粉絲們感到十分激動。《英雄傳說：空之軌跡 the1st》是經典RPG《英雄傳說：空之軌跡》的完全重製版。

雖然該作不支援中文，但根據Steam頁面訊息顯示：遊戲的故事包含經過“修改潤色”後的英文、德文和法文翻譯，這些翻譯經過了“精心打磨”，雖然我們目前尚不清楚它們與原版遊戲有多接近。但我們感覺這些改善後的翻譯內容應該更忠實於最初的日語版本遊戲。英文好的同學可以考慮玩一下。

除了潤色修改後的翻譯之外，《英雄傳說：空之軌跡 the1st》還將加入英文和日文的全新配音。原版的《空之軌跡》系列遊戲除了戰鬥之外，是沒有配音的，所以這是一個很不錯的改進，可以提升玩家遊戲時的沉浸感。

《英雄傳說：空之軌跡 the1st》將於2025年秋季登陸任天堂Switch、PS5和PC平台。

來源：遊俠網