IGN《AC影》聯名零食盒引爭議 被指“嘲笑亞洲口音”

IGN攜手《刺客教條：影（Assassins Creed Shadows）》共同發布了一款特色周邊——日式小吃盒，內含多樣日本風味零食，定價為49.99美元。

然而，IGN在宣傳材料中竟將該產品命名為“Bokksu Box”。需知，“Bokksu”（ボックス）乃是“Box”的日語發音直接轉寫，雖意義未變，但這樣的表述方式“日式”十足，直譯過來即為“盒盒”，聽起來頗為拗口。

此舉再度招致了日本玩家的強烈不滿，他們認為IGN與育碧此舉有意“戲謔亞洲口音”，顯示出對日本文化的膚淺理解，僅僅將其視為盈利的手段。

來源：遊俠網