育碧開展《AC影》本地化調查 收集玩家反饋完善策略

今日，育碧向玩家群體發放了《刺客教條：影（Assassins Creed Shadows）》本地化調查問卷。郵件內容表明，育碧期望借此了解玩家以母語進行遊戲時的滿意度情況，同時廣泛傾聽玩家的反饋意見，以便進一步完善本地化策略。

在這份問卷中，育碧詢問了玩家是否會選擇使用新增的沉浸模式進行遊戲，還調查了玩家對本地化品質的滿意程度，甚至提及倘若遊戲沒有中文版本，玩家是否仍會考慮購買。不過，問卷裡並未涉及中文配音相關的內容。

就目前來看，《刺客教條：影》的本地化整體品質還算不錯，但依舊存在一些細微的瑕疵。例如，在世界地圖上，“隱之家”啟動圖示的“解鎖”被翻譯成了“開鎖”。

來源：遊俠網