極限山地騎行遊戲《馬特瓊斯：騎跡》將於2025年8月29日新增中文語言和內容更新，搶先體驗版現已發售

隨著極限運動開放世界遊戲《馬特瓊斯：騎跡》（MAVRIX）開啟搶先體驗，發行商 Cascade Interactive 欣然宣布遊戲將推出面向玩家的中國特別版。該版本將於2025年8月29日正式上線，帶來完整中文字地化與豐富新增內容，旨在為中國極限運動愛好者打造更加沉浸的山地騎行體驗。

《馬特瓊斯：騎跡》由紅牛簽約選手、職業山地騎手 Matt Jones 與英國資深開發團隊 Third Kind Games 聯合打造，遊戲以真實山地騎行技術為核心，結合開放世界地圖，帶來自由度極高、真實刺激的極限運動玩法。此次推出的中國特別版在原版基礎上進行了全面優化升級，內容更豐富，挑戰更精彩。

　　中國特別版核心亮點：

· 全中文字地化：遊戲內所有選單、文字、對話等均由專業團隊進行精準翻譯，確保玩家擁有流暢自然的本地體驗。

· 全新花式動作系統：玩家將解鎖更多驚豔的騎行特技，提升操作上限，展現個性與技巧。

· 新增挑戰賽道：前所未見的全新路線正式登場，複雜地形與極速下坡等待真正的山地高手征服。

· 更多競技賽事：全新賽事模式及排行榜機制，帶來更多挑戰與榮譽。

· 更大規模的遊戲挑戰：極具難度與獎勵的賽段設計，要求玩家在速度、技巧與創造力中取得完美平衡。

Matt Jones 表示：“玩家對極限運動，尤其是山地騎行展現出的熱情令人印象深刻。我們希望中國特別版不僅是一次本地化嘗試，更是一次內容與文化共鳴的表達。希望玩家能在這個版本中感受到我們為中國市場傾注的誠意與熱愛。”

Cascade Interactive 聯合創始人 Jono Jones 也表示：“我們為這次專為中國打造的版本感到無比激動。Third Kind Games 開發團隊在新內容的打磨上投入了巨大的熱情與心血。我們希望這不僅是一次本地化的呈現，更是向全球 MAVRIX 社區展現我們承諾的見證。”

《馬特瓊斯：騎跡》中國特別版將於2025年8月29日正式發售，更多關於在中國地區的遊戲平台上線訊息將於後續公布。

　　關於 Matt Jones

Matt Jones 是世界頂尖的山地騎手之一，曾多次獲得國際級坡道賽冠軍，並參與 Red Bull Hardline 精英速降賽事。自2014年成為紅牛運動員以來，Matt 作為英國自由騎代表活躍在全球賽場。他亦是山地車與生活方式品牌 Helfare 的聯合創始人，並在2017年開啟個人 YouTube 頻道，目前已成為全球影響力前列的 MTB 運動員頻道之一，曾榮獲世界山地車大獎。

　　關於 Cascade Interactive

Cascade Interactive 致力於發行以運動員為核心的真實極限運動遊戲，旗下作品融合世界頂尖極限運動員、知名品牌與賽事資源，打造面向大眾玩家的類型革新之作。

　　關於 Third Kind Games

Third Kind Games 是一家隸屬於 Virtuos 集團的英國遊戲開發工作室，曾參與《極限競速：地平線4》《盜賊之海》《爐石戰記》等全球知名項目。團隊由前動視核心成員於2016年創立，並於2024年加入 Virtuos，現已擴展至超過百人的開發團隊。

來源：遊俠網