韓國Add-Up專為中國遊戲公司應對韓國新規，推出了“本地代理人服務”

韓國遊戲營運專業代理企業Add-Up（代表：薑瀚）為配合韓國代理人指定制度的實行, 推出了為中國遊戲公司提供的"韓國中國代理人指定服務"

根據該制度，上一年度營業額超過1兆韓元，或在韓國中國移動通信終端設備上的日均新安裝量達到1,000次以上的海外遊戲公司，必須在韓國指定本地代理人。若未遵守規定，最高將被處以2,000萬韓元以下的罰款。

因此, 該制度實施後，海外遊戲公司最擔憂的問題是總部與韓國負責人之間是否可以順利溝通。由於語言、文化差異及對韓國法規理解不足，可能導致報告義務、遊戲標識、使用者投訴處理等本地代理人業務進展緩慢或變得複雜。

Add-Up憑借駐韓中國員工，可有效解決這些問題。不僅提供翻譯服務，還能與中國總部即時溝通，同時了解和協調韓國法律法規和當地情況。 通過這些,不僅可以迅速、準確地履行報告義務、遊戲物標識、處理使用者投訴, 還可以迅速、準確地執行消費者保護院、公平交易委員會、警察署等對外機關的應對。

自2018年成立以來，Add-Up已與70多家遊戲公司合作，提供GM、CS、QA等多樣的遊戲營運服務。特別是與包括Merryrealm在內的多家中國開發商保持長期合作，協助其穩定開展韓國市場並提供營運支援。Add-Up還會事先檢查遊戲是否符合韓國法規，並提供必要的指導，最大程度降低中國遊戲公司進入韓國市場的法律風險。

Add-Up相關負責人表示：“我們將以多年來的海內外遊戲營運經驗為基礎，

支援中國遊戲公司穩定進入韓國市場，系統且可靠地履行本地代理人相關業務，提供定製化指導，協助中國開發商與韓國使用者之間建立信任。”

ADD-UP推出“CSbye”品牌，提供韓國中國代理制度、翻譯、監測、客戶服務等多種服務。

來源：遊俠網