《空洞騎士：絲之歌》新中文翻譯要來了！一個月內上線

自《空洞騎士：絲之歌》上線以來，因中文翻譯問題曾引發不少爭議，Steam好評率一度將至“多半差評”。近日，遊戲發布了第2個更新檔，開發團隊Team Cherry在更新檔說明中表示，他們正在積極改進遊戲的中文翻譯，並預計將在3至4周內推出全新的翻譯版本。

官方確認，當前的首要任務是優化《空洞騎士：絲之歌》的中文翻譯。為了提供更準確的翻譯，一支備受認可的團隊正在推進新翻譯腳本的製作。預計新中文翻譯將在3-4周內交付，隨後將立即上線。

此外，官方也提到，他們已得知一群有才華的《空洞騎士：絲之歌》粉絲製作了一個完整的中文翻譯Mod，口碑相當不錯。如果玩家希望盡快體驗更好的翻譯，可以選擇使用該Mod替換當前的翻譯，作為過渡方案。

來源：遊俠網