《賽馬娘》島川喬登新衣裝“Highkey☆Hallowed”登場

Cygames宣布，旗下養成類模擬遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》（ウマ娘 プリティーダービー）日本版於10月9日發布最新卡池情報，並將在次日起陸續開啟新一輪馬娘卡池與支援卡池。本次更新適用於iOS、Android、PC DMM gameplayer與PC Steam平台，官方同步釋出多張宣傳視覺與角色圖像，展示即將登場內容的具體樣貌。

在本次馬娘卡池中，Pick Up主角為新衣裝版本的★★★島川喬登（トーセンジョーダン），對應服裝名為“Highkey☆Hallowed”。官方以全新視覺呈現她的角色設定與風格，同時標注“育成訊息”相關圖示，供玩家在抽取與養成前參考。

     島川喬登作為本輪卡池的焦點角色，將以三顆星的稀有度形式加入卡池，符合以往主打新衣裝馬娘時的陣容安排。從已公開的素材來看，新裝主題鮮明，整體形象與色彩搭配延續了系列一貫的高完成度。

支援卡池方面，SSR機伶金花（カレンブーケドール）將以“決意のフローラ”為主題名進行Pick Up，同時加入SR稀有度的櫻花千歲王（サクラチトセオー），其主題為“靜寂を煎じ”。官方亦同步釋出“支援訊息”圖示，展示兩張支援卡的主題定位與角色視覺。隨著SSR與SR的組合登場，玩家在制訂養成方案與支援卡搭配時將有更多選擇空間，尤其是關注卡面主題、事件傾向與隊伍構成的訓練者，能夠藉由本次更新補齊特定風格的支援陣容。

此次公告的時間點為10月9日，官方說明新卡池將在隔日上線，延續《賽馬娘 Pretty Derby》日版常規的卡池循環節奏。伴隨馬娘卡池與支援卡池同步更新，玩家可在多平台環境下迅速參與新內容，官方也通過橫幅與角色立繪集中呈現本期看點，便於訓練者在第一時間掌握抽池焦點。值得一提的是，本輪內容覆蓋移動端與PC雙端，包括DMM gameplayer與Steam在內的PC平台使用者同樣能同步體驗到新卡池所帶來的角色與支援更新。

除卡池情報外，官方發布的素材還包含“育成訊息”、“支援訊息”等指向性圖示，雖然未在公告中逐條詳述技能或事件細節，但通過角色與卡面的主題名、形象設定與宣傳視覺，已足以勾勒出本期更新的風格輪廓。

      新衣裝的島川喬登“Highkey☆Hallowed”將成為訓練者關注的核心對象，而SSR機伶金花“決意のフローラ”與SR櫻花千歲王“靜寂を煎じ”則構成本期支援卡池的主要補強點，形成馬娘與支援雙線並進的更新結構。

關於本報導所採用的譯名說明：若相關賽馬曾在香港出賽且於香港賽馬會有登記記錄，則優先採用其香港登記之中文馬名;在無此登記情況下，會參考官方漢字表記進行譯名;若仍無定譯，則根據馬名來源與語義進行自行翻譯。

       對於自行翻譯的名稱，在文章初次出現時會附上原文並標注“暫譯”，後續複述時則不再重複標注;若日後繁體中文版官方網站角色頁公布之馬娘名稱與現用譯名有所出入，將在後續報導中據其更正，但不溯及既往。至於部分術語的中文表述，初次出現時會酌情附註原文，後續不再重複;如與其他媒體稱呼不同，屬譯名口徑差異的正常情形。

目前，官方宣傳橫幅、卡池圖示與角色視覺已對外發布，包含馬娘卡池主視覺以及支援卡池PU橫幅等素材。隨著新卡池自次日開啟，訓練者將能在遊戲內直接參與抽取與養成。

來源：遊俠網