《輻射：新維加斯》首席編劇談劇集改編：心情很複雜

亞馬遜Prime的《輻射》劇集第二季將於下周開播，將觀眾帶往備受喜愛的《輻射：新維加斯》背景地。然而，這款遊戲的主筆對於看到自己的作品被改編成劇集，卻懷有複雜的心情。

在與媒體的訪談中，《輻射：新維加斯》的首席編劇約翰·岡薩雷斯表示，他“非常喜歡”劇集的第一季，稱讚其世界觀的“複雜性令人欽佩”，並認為美心斯這個角色是“一個引領觀眾進入鋼鐵兄弟會的絕妙切入點”。就算如此，聽起來他對劇集第二季將要探索他傾注心血創造的環境和角色，而自己卻未因此得到相應的認可，感到有些矛盾。

“看到我創造的角色出現在其他媒體上，感覺非常奇怪，”岡薩雷斯說，“而且這也不會給我帶來署名或任何後續收益。這一點我在早期工作時就明白了。”

岡薩雷斯的觀點確實有其道理。第二季的製作本身就足以證明亞馬遜對《輻射》劇集的收視表現感到滿意，但普通觀眾幾乎肯定不會熟悉他的名字。即使是遊戲粉絲，也更可能認出陶德·霍華德或總監喬希·索耶，而非岡薩雷斯，儘管他對遊戲的世界觀、角色和故事的貢獻可以說同等重要，甚至更為關鍵。據岡薩雷斯所言，這正是敘事工作的本質，就算跨越不同媒介也是如此。

“從某些方面來說，我認為在電子遊戲中做敘事工作，有點類似於創作漫畫，”他比喻道，“在六十或七十年代，就像在說‘哦，你創造了蜘蛛人?真了不起。'我的意思是，至少我們現在知道史蒂夫·迪特科是誰，對吧?但它並不屬於你。你從事這份工作的條件就是如此。所以這感覺很奇怪。對我來說，這恰恰表明，當倫納德·博亞爾斯基和蒂姆·凱恩最初構想這個世界時，他們完成了一項神來之筆。”

來源：遊俠網