備受俄語玩家期待的《星際大戰絕地:倖存者》近日迎來了其本地化歷程中的一個重要里程碑。專業配音工作室 GamesVoice 正式發布了遊戲的俄語配音1.3版本更新,此次更新的代號略帶一絲幽默與感慨——“真的嗎?”,標誌著這個龐大項目已基本完成,提供了迄今為止最完整、最連貫的俄語體驗。


本次更新的核心內容是為所有之前“沉默”的敵方角色配上了專屬台詞。這一關鍵補全使得玩家在探索各個星球時,遭遇的敵人都能“開口說話”,極大地增強了遊戲世界的生動性與沉浸感。此外,開發團隊還精細地同步了所有字幕與語音,徹底消除了此前版本中可能出現的音畫不同步問題,確保劇情理解無障礙。

安裝此次更新後,玩家將能夠完全通過俄語語音和字幕暢玩整個《星際大戰 絕地:倖存者》的主線故事與探索內容,遊戲中不再有因配音缺失而造成的突兀空白。

據悉,該俄語配音項目動員了超過100名配音演員參與,是GamesVoice工作室歷史上規模最宏大的工程之一。對於廣大俄語區“絕地”粉絲而言,這次更新無疑是官方送上的一份誠意滿滿的“原力”禮物。
來源:遊俠網