萬代南夢宮近日發布了ARPG新作《緋紅結繫》的最新升級檔，修復了本作PC版在部分非英語語言環境下角色和敵人陰影無法正確渲染的問題。雖然很多遊戲大作也會出現很多技術問題，但現在這個不得不說是相當嚴重的大失誤了。

雖然更新檔並未詳細說明是哪些語言受到了影響，但實際上玩家自從本作在6月25日發售之後就已經在Steam討論區議論這個問題。部分玩家還給出了臨時解決方案，法語、意大利語和德語版玩家可以在《緋紅結繫》的啟動選項中加入一行語句來暫時修復這一問題。

而從《緋紅結繫》最近幾周在網路上的影片來看，陰影BUG影響的絕不僅僅是PC。本作的PS4、PS5和Xbox SeriesX都有這樣的問題。而且這個問題只會在遊戲進行到一定程度之後才會出現，《緋紅結繫》的開場部分是可以清晰地看到陰影存在的。具體影響到哪些部分，恐怕就只有萬代南夢宮知道了。

更有意思的是，在《緋紅結繫》遊戲內建教學彈出的時候，陰影是完好無損的，但隨後在遊戲過程中陰影就又沒了。這就讓玩家很難在快節奏戰鬥中注意到這一點。

7月7日，一位法國主持人yaoilowell在推特上開了個玩笑，說《緋紅結繫》的法語版沒有陰影可能是因為法國人的生活太陽光了吧。本作的畫面BUG這才隨著段子傳播開來。總而言之，這個問題現在已經被修復，大家終於不用在《緋紅結繫》裡當鬼了。