負責《極樂迪斯科》官方漢化工作的“輕語工作室”今日(3月12日)在微博透露,玩家們可以“再過一兩周試試《極樂迪斯科》中文版”,這意味著文本量巨大的《極樂迪斯科》漢化工作已近尾聲,官方正式漢化或於一兩周內推出。
據此前《極樂迪斯科》發布的官方消息,遊戲文本的中文化工作預計2020年初可以完成,算算日子,也差不多是時候了。
《極樂迪斯科》是一款由愛沙尼亞工作室ZA/UM開發並發行開放世界RPG,同時也是該工作室的首部作品,遊戲的舞台設在受盡貧困和犯罪困擾的虛構城市雷瓦霍爾(Revachol),主角是一位正在偵查一宗謀殺案,患有酒精性失憶症的偵探。
這款偵探RPG在推出後便受到諸多好評,也屢獲獎項。但因為遊戲內含有大量的對話內容(超過100萬單詞的內容),且目前支持的語言僅有英文,給中文玩家造成了不小的困擾,對官方漢化日思夜盼的玩家們現在可以安心了。