近日，《古劍奇譚3》開通日本官方推特帳號，遊戲確認將增加日語支援，同時還放出了一段日語字幕的遊戲預告。

《古劍奇譚3》日本官方推特表示：你好！我們是《古劍奇譚三：夢付千秋星垂野》的官方團隊。為了讓日本玩家也能享受到這個中國式的奇幻 RPG，我們計劃以後更新日文版。敬請期待。

《古劍奇譚3》日語字幕預告：

《古劍奇譚三：夢付千秋星垂野》是網元聖唐旗下上海燭龍研發的大型3D單機角色扮演遊戲。作為古劍系列的最新力作，本代採用了全即時戰鬥模式，戰鬥體驗更加自由爽快。在前作基礎上，本作進一步擴充古劍世界觀，以寫實唯美的風格描繪廣闊的山川河嶽，將久遠的人情世故以全新的畫面表現，帶給玩家更貼近真實的遊戲世界體驗！

作為一段以中國古代為背景的架空設定遊戲，《古劍奇譚三》參考了大量中國傳統文化要素，並將其滲透到設定中，加入大膽而豐富的幻想，使遊戲宛如一卷 “東方幻想篇章” 。