Madmind工作室公布了《痛苦地獄》（Agony）的首個更新檔，為遊戲增加了更多存盤點，改動了難度選項，還進行了一些樹枝上的平衡調整。

本次更新還大量減少了破解Ishtar謎題所需的骷髏數量，將冰洞裡的謎題換成了更簡單的謎題，讓該區域的總體謎題解決變得更加流暢。

本次更新檔大小為3.9G，Steam客戶端會自動下載。