《暗黑破壞神3》第 26 季將帶來全新的活動，“夢魘回響”。從 3 月 10 日開始，新活動以及遊戲大秘境的更新和物品組合更改將在遊戲的公共測試伺服器進行測試。

官方預覽部落格中詳述，“夢魘回響”是一項僅限賽季角色的活動，玩家將在其中與墮落的奈非天戰士日益危險的記憶作戰。玩家需要通過擊敗大裂隙守衛獲得“石化尖嘯”，然後在卡奈魔盒轉運站化它才能進入夢魘。新活動的獎勵包括傳奇物品、鮮血碎片、寶石和一種新的傳奇寶石——贖罪低語，它專門用於增強遠古傳奇物品。

《暗黑破壞神3》第 26 季也將為大秘境帶來新的更新，從可能的大秘境地圖池中添加三張地圖和移除兩張地圖。許多敵人類型也進行了調整，以提供更多經驗和秘境進度。野蠻人、十字軍和武僧的各種套裝物品也將發生變化，特別是野蠻人的“蕾寇的傳世鎧”套裝發生了重大變化，以賦予它更獨特的身份。

目前還沒有關於第 26 季何時在正式遊戲伺服器中上線的消息，但更新將在 PTR 上測試兩周時間。