《全境封鎖2》是由育碧開發的末世TPS遊戲,其中國伺服器將由騰訊營運,並於之後登陸WeGame。官方宣布,《全境封鎖2》中國伺服器技術測試已於7月11日結束,期間收到了許多特工的建議與反饋,同時也注意到各位特工在社區的熱烈討論。官方會認真評估大家的意見與建議,接下來將持續優化遊戲體驗。
在本次測試中,有玩家發現中國伺服器特供版修改了部分文字描述,舉例如下:
紐約市→新艾伯市
華盛頓特區→奧古斯特城
國土戰略局→戰略局(不過截圖裡有些地方還有國土二字,所以不知道是否真的刪減了)
黑市T821→市場T821
指定打擊→專屬打手–SR1狙擊步槍
軍規型→軍用型
RUSH 24→衝刺24背包(不能有英文)
死亡蔓延→危險蔓延(暴力字眼)
爆頭傷害→命中要害傷害(典型誤導人的翻譯)
暗區→對抗區域(或避嫌自家叫暗區的手遊)
擊殺→擊敗(暴力字眼)
技能加速→冷卻時間縮短
據悉,《全境封鎖2》中國伺服器不再像國際服那樣採取買斷製,而是使用“遊戲免費,道具收費”的網遊營運方式。根據育碧此前的公告,中國伺服器大概率會於年底正式開放。
來源:遊俠網