7.25-7.31 Switch一周熱點新聞回顧 夜回三支援中文

回顧一周大小事，看看上周Switch都有哪些熱點新聞~

Cygames動態

任天堂與Cygames合作的手遊《Dragalia Lost ～失落的龍約～》現已推出主線劇情最終章，根據此前計劃這款遊戲將在繼續營運一段時間，今年晚些時候停運。

趁著遊戲尚未下架，可以玩一玩主線流程。

Cygames本周宣布收購了原角川遊戲的重裝機兵相關資產業務，原作遊戲製作人 宮岡寬 將加入Cygames繼續擔任重裝機兵主機遊戲的開發總監。

早先加入Cygames的製作人 高木謙一郎 也將參與到遊戲製作。

Cygames這家出品了碧藍幻想、影之詩、公主連接、賽馬娘等手遊的公司，近些年一直有開發主機遊戲的計劃。

已推出的有《影之詩巔峰對決》、《小小諾亞 樂園的後繼者》，尚未推出的有正在延期中的《碧藍幻想 Re: Link》、動作遊戲計劃Project GAMM、魔幻題材遊戲Project Awakening。

總體來說有錢也有心做主機遊戲的Cygames，能在角川退出遊戲市場的時候接手重裝機兵IP屬於一件好事。

夜回三公布中文消息

世嘉本周宣布，日本一今年早些時候推出的恐怖遊戲《夜回三》亞洲版將於10月27日發售，支援中文。

Switch版將發行實體卡帶，PS4僅數位版。

多項遊戲更新

《Nintendo Switch運動》夏季更新推出，包括足球遊戲的腿部體感控制功能，排球遊戲新技能，兩個新排位段位，以及密碼房間功能。

此外遊戲資料庫中加入了13個主題系列皮膚，部分如運動、咖啡館主題可能會在近期陸續推出，萬聖節主題皮膚應該會稍晚一些。

（萬聖節是11月1日，皮膚解鎖至少是10月）

像素風肉鴿ARPG《侍神大亂戰》更新追加了新武將、新系統。

《茶杯頭》推出bug修復更新，對DLC存在的大量bug問題進行了一個修復。

劃線消消樂遊戲《Grindstone》推出包含新模式、新關卡等大量內容的“Cosmic Darkside”更新。

印度神話題材動作冒險遊戲《Raji: An Ancient Epic》推出增強版更新，對遊戲體驗性內容進行了改進。

橫版動作遊戲《餐癮地城》推出正式版更新，新增遊戲大結局第三章。

第一方動態

經過漫長等待後，今年最值得期待的JRPG《異域神劍3》終於正式發售。

媒體和玩家評價基本都獲得一致好評。

遊戲品質方面沒有問題，需要注意的是。

遊戲的中文翻譯存在過於個人主觀化、自由發揮的翻譯品質問題。

在任天堂進行優化更新前，可以考慮把系統語言切換為翻譯品質更好一些的繁體中文遊玩。

（《異域神劍3》的字幕語言跟著系統語言走）

最後需要特別注意的是，B站上有許多無良up為了吸引點擊量，會把遊戲後期內容截圖作為影片封面。

刷影片很容易被一眼劇透，B站審核人員對於舉報反饋也基本是放任不管，只能自己多加小心。

（尤其不要在B站直接搜索“異域神劍3”，十個影片至少三四個封面劇透）

《瑪利歐賽車8豪華版》季票賽道通行證公布第2彈賽道，其中包含7個條舊作賽道復刻以及一條全新創作的賽道，第2彈賽道將於8月5日更新。

馬車季票賽道不用購買也可在匹配賽中隨機蹭到，購買季票可以本地重複遊玩練習，更利於上手各個賽道的跑法。

任天堂季刊雜誌2022年夏季刊現已推出，內容主要是對今年已發售遊戲的一些內容回顧，感興趣可以看看數位版雜誌（暫無中文版）：https://www.nintendo.co.jp/software/feature/magazine_2022summer/index.html

一周新遊回顧

除了異域神劍之外，7月最後一周新發售的遊戲不少：

7成文字冒險ADV，3成策略戰棋戰鬥，包含多結局的數碼寶貝世界冒險，數碼寶貝系列最新遊戲作品《數碼寶貝 絕境求生》

.

Inti Creates出品橫版動作遊戲，蒼藍雷霆系列新作《蒼藍雷霆GUNVOLT 3 鎖環》

追加中文和簡單模式，東方題材惡魔城同人遊戲《紅魔城伝説 緋色の交響曲》復刻版。

Otomate乙女遊戲《Code：Realize 〜祝福的未來〜》繁體中文版。

Rejet出品乙女遊戲《與魔共舞》繁體中文版。

末日荒野題材，生存策略模擬遊戲《末日生存/Surviving the Aftermath》

鐵路建設模擬遊戲《Train Valley: Console Edition》。

包含圖形翻新和重新設計難度，加入不死模式的恐怖遊戲《夕鬼》復刻版。

來源：遊俠網