《對馬島》電影計劃僅出日語配音！索尼對此完全同意

《對馬島之魂》的電影正在籌備，導演 查德·斯塔赫爾斯基（Chad Stahelski ）在近日的採訪中透露了關於電影的計劃，它將會是一部日語對白電影，會有其他語言的字幕，但僅有日語配音，並且也全部由日本演員出演，索尼對此也完全同意。

查德稱想讓《對馬島之魂》電影盡可能的還原遊戲，達到真實並具有日本武士電影的特色，因此想全部用日本演員，用日語對話。他還表示，經典武士電影導演 黑澤明 對他的影響頗深，如果按照他的意願拍攝電影，他希望能將黑澤明風格延續下去。

另外，當被問到僅有日語對白如何去吸引全球觀眾時，他表示由於Netflix 和串流媒體的影響，現在的觀眾越來越習慣於看字幕。而且拍攝電影時還有有一種方法可以通過面部表演來指導演員，這樣無論語言如何，情景都能被理解。

來源：遊俠網