馬頭社遊戲《Subverse》近日發布新了開發者日誌,表示他們正在尋找一名自願進行漢英翻譯的玩家,會說英文的中國人是最佳選擇,有意向的玩家可以通過電子郵件聯繫馬頭社官方。
去年底,馬頭社稱中國大陸不支援成人內容,並且大多數的中國使用者都來自香港和台灣,所以《Subverse》將只會推出繁體中文,這一決定遭到玩家一致反對,Steam上的遊戲也受到了玩家們的差評轟炸。在玩家強烈反對下,官方隨後改口稱也會加入中文。但到現在大半年時間過去了,官方仍在尋找翻譯人員,並且這段開發者日誌有很明顯的機翻痕跡,所以該作的中文翻譯工作可能才剛剛開始。