《原神》新角色被外網指責“太白” 不符合文化背景

近日有外國媒體報導，《原神》上月底推出的新角色坎蒂絲被外國玩家指責膚色“太白”，與其所在地域“須彌”的文化背景不符。

　　雖然當時大部分玩家都對該角色的推出很感興趣，尤其是對她的背景故事、個性和能力。但仍有相當一部分人對其膚色感到困惑，他們認為該角色看起來太白了，根本不像是須彌地區的角色。

　　“我認為你們是害怕在你們的遊戲中出現黑人。”@itssunpi指責道，她認為該角色受到了現實中努比亞人的啟發，並貼出了相關資料圖片。
　　她表示，Kandake在拉丁語中就譯為Candace（坎蒂絲），梅羅伊人用這個詞來指代庫什國王的妹妹，他們負責培養王位繼承人。

　　也有人表示：“從歷史人物身上汲取靈感，卻粉飾角色來讓自己獲益，完全無視他們的玩家，這是公然的不尊重。”

　　“HoYoverse（米哈遊旗下品牌）在全球有龐大的粉絲群體，我堅信該公司應該為不同的受眾做正確的事。坎蒂絲以及整個須彌地區的設計都缺乏代表性，不應該是這樣的。”

來源：遊俠網