日前,原先由微軟獨佔的《腐朽之都2》在Steam商城上架,並宣布於3月14日正式發售。但是根據Steam商城頁面的訊息顯示,該作僅支援中文界面(UI),卻並不支援中文字幕,不少玩家對此感到失望,近日官方對這個問題進行了解釋。
在《腐朽之都 2:巨霸版》的Steam商店頁面中,加入了“致中文玩家”的一段話:遊戲對話字幕仍在翻譯中,並將在未來的更新中添加。無法在 3 月 13 日之前高品質地完成全部翻譯,Undead Labs 對此深表歉意,但我們將會確保所有遊戲元素和 UI 翻譯均已就緒。
※Undead Labs 為《腐朽之都2》的開發商。
據官方給出的解釋,Steam平台的《腐朽之都2:巨霸版》有製作中文字幕,但因為工期趕不上3月14日的發售時間,所以在Steam版本發售之時,該作還無法支援中文字幕(僅支援中文界面),待遊戲對話字幕的翻譯工作高品質地完成之後,中文字幕將會在後續的更新後加入。但是官方並未給出一個準確的時間,而微軟平台的《腐朽之都2》屆時是否會順勢加入中文支援也還是個未知數。
《腐朽之都 2:巨霸版》目前已在Steam商城開啟預購,定價90元(Steam商城連結)。