今天（5月28日）Valve 為《戰慄時空》系列新作《戰慄時空：Alyx》更新至 1.4 版本，並為其更新了全新的【液體物理引擎】，現在遊戲中的很多瓶子中都有了看起來相當真實的液體，並且如果玩家搖晃地過於強烈，還能把其中的液體給搖出來。

《戰慄時空：Alyx》全新液體物理引擎展示（via.Goutrial）：

除了更新液體的物理引擎外，《戰慄時空：Alyx》同時也增加了巴西、捷克、匈牙利、意大利、波蘭、葡萄牙、烏克蘭、越南語字幕，此外返回主選單時的 UI 出現速度也得到提升。

影片截圖：