《瘟疫傳說:安魂曲》中文字幕出現BUG:注釋忘記刪除 - 遊戲狂
廣告

《瘟疫傳說:安魂曲》中文字幕出現BUG:注釋忘記刪除

請拿手機掃描此QRCODE

傳到手機看

2022-10-25
廣告

       《瘟疫傳說:安魂曲》已於10月18日發售,因為首發加入 Xbox Game Pass (XGP) ,所以有許多Xbox和PC玩家體驗了這款遊戲。官方對中文玩家也非常友好,新增中文配音增加代入感。雖說部分角色的聲線與人設不太符合,但這種態度就值得誇獎,比某些連中文字幕都不願意給的廠商好多了。

《瘟疫傳說:安魂曲》中文字幕出現BUG:注釋忘記刪除

廣告

       小編今日遊玩時,意外發現了一處字幕錯誤。在第12章“人各有命”中,雨果從伯爵夫婦的房間裡醒來,卻並沒發現媽媽和姐姐。他說了一句“感覺暈暈的...”,然而字幕後竟出現了未刪除的注釋,意思是雨果本應該再說一句“大家都在哪?”,但是廠商交給漢化團隊的文字稿件中卻沒有這句話。

《瘟疫傳說:安魂曲》中文字幕出現BUG:注釋忘記刪除《瘟疫傳說:安魂曲》中文字幕出現BUG:注釋忘記刪除


來源:遊俠網


廣告
廣告
       《瘟疫傳說:安魂曲》已於10月18日發售,因為首發加入 Xbox Game Pass (XGP) ,所以有許多Xbox和PC玩家體驗了這款遊戲。官方對中文玩家也非常友好,新增中文配音增加代入感。雖說部分角色的聲線與人設不太符合,但這種態度就值得誇獎,比某些連中文字幕都不願意給的廠商好多了。 https://gamemad.com/news/47795 https://img2.gamemad.com/2022/10/25/3rpGNK5y.jpg        小編今日遊玩時,意外發現了一處字幕錯誤。在第12章“人各有命”中,雨果從伯爵夫婦的房間裡醒來,卻並沒發現媽媽和姐姐。他說了一句“感覺暈暈的...”,然而字幕後竟出現了未刪除的注釋,意思是雨果本應該再說一句“大家都在哪?”,但是廠商交給漢化團隊的文字稿件中卻沒有這句話。 https://img2.gamemad.com/2022/10/25/zmtwb2Zj.jpg https://img2.gamemad.com/2022/10/25/MnxhSmeR.jpg 來源:遊俠網
https://gamemad.com/news/47795
0