《上古卷軸OL》12月推出更新更新檔 修復中文翻譯問題

之前　BethesdaAsia官方發文，就遊戲中文翻譯問題向《上古卷軸OL》中文玩家社區致歉。今日（11月22日）《上古卷軸OL》官方宣布最新更新更新檔將於12月上線，具體上線時間（北美時間）如下：PC端12月5日公布，主機端12月7日公布。本次更新檔將修復玩家此前反映中文翻譯不如機翻的問題。

更新檔中將包含以下優先問題的修復：

閃避翻滾或猛擊時會中斷格擋

當前無法獲得的古物線索（久經風霜的繪圖桌、真實之道粘土表盤以及青蛙金屬扣【後者只要鍛造等級10時損壞】）

使用遭遇日誌時出現遊戲崩潰問題

最近發布的《上古卷軸OL》中文翻譯問題

《上古卷軸OL》的背景故事講述發生在塔瑪瑞亞大陸上的戰爭，這場戰爭發生於《上古卷軸V：無界天際》的1000年前。未來玩家將可以選擇加入3個陣營，每個陣營分別由3個種族組成。黑檀木之心公約陣營由諾德人、黑精靈和亞龍人三大種族組成。先祖神州陣營由高精靈、木精靈、虎人三大種族組成。匕落聯盟陣營由布萊頓人、紅衛人和獸人三大種族組成。

來源：遊俠網