玲央奈軟體攜同包含角川集團等34家日本遊戲企業和眾多日本遊戲企業的各位參展

2023 年第二十屆 ChinaJoy 將於 7 月 28 日至 7 月 31 日在上海新國際博覽中心舉辦。作為目前全球最具知名度與影響力的數字娛樂年度盛會之一，ChinaJoy 為海內外廣大參展企業提供了優質的展示舞台。

值此盛事，廈門玲央奈軟體有限公司（日本grateek Inc.集團公司）正式確認參展2023 ChinaJoy BTOB 展區。還在為遊戲出海和業界近況發愁嗎？快來玲央奈軟體的展位（BtoB W5 館A397）與各路中日遊戲業界人士暢聊切磋，獲取最新的業界攻略吧！

日本 grateek 公司的高橋玲央奈於 2017 年開始，每年都在日本主辦名為“一起去 ChinaJoy 吧”的活動，將許多日本遊戲企業介紹到中國，促進了中日遊戲產業的交流和發展。

在前幾年嚴峻的疫情防控形勢之下，他依舊堅持留在中國中國，並於 2020 年 8 月創辦了廈門玲央奈軟體有限公司。

高橋玲央奈

日本 grateek Inc. 董事長/將軍

廈門玲央奈軟體有限公司 創始人

https://www.grateek.com

•原初中生創業者，97 年已開始在網際網路上研發，發行遊戲。

•日本國立一橋大學研究生院商學研究系碩士

•曾在日本電信電話集團旗下 NTT DATA 公司作為系統工程師開發大規模金融系統；網際網路內容提供商 MTI 公司企業規劃室制訂經營計劃；在遊戲開發商 Applica 公司以總監及製作人的身份，研發/發行奧特曼、蠟筆小新、惡靈古堡系列等眾多IP手遊。

•現與日本富士通公司聯運 H5 遊戲平台，在中國研發手遊，Switch 遊戲，NFT 鏈遊等，並向全球發行遊戲。同時為中國中國公司提供日本市場戰略的谘詢業務。

•自 2018 年來擔任廈門國際動漫節金海豚獨立遊戲開發大賽組委會海外負責人。2021 年和 2023 年作為大賽評委參與作品評選。

• 日本產官學合作組織 iGi(indie Game incubator，獨立遊戲孵化器)導師。

玲央奈軟體致力於中日間主機遊戲、PC遊戲、獨立遊戲進出海、本地化、市場營銷等業務，近 1 年內參與了 5 款作品的相關業務。其中，對於出海日本的中國遊戲企業，我們提供高性價比的優質本地化&市場營銷服務，曾全權負責國家正規授權軍事題材主機遊戲的首次日本出海相關業務。

通過與本公司合作，貴公司可獲取最適宜自身情況的解決方案，包括自行發布、本公司代理發布，以及註冊為日本企業發布遊戲等。在市場營銷方面，我們也能夠為各位提供社交媒體、影片、電視廣告、實地廣告等物美價廉的選擇。不僅如此，我們在廣告內容企劃和本地化上也擁有豐富經驗和實際成果。

歡迎有意出海日本的遊戲企業到訪谘詢！

在 2021 年的 ChinaJoy 上，我們以日本遊戲產業館的身份參展，介紹了 9 家日本遊戲企業的產品。與上次不同，這次除了參展的 4 家企業之外，還有許多日本遊戲企業的負責人漂洋過海來到中國，期待著在展會上與各位見面。感興趣的朋友請務必來我們的展位和大家一起聊聊天嘮嘮嗑哦~

本次主要參展企業如下：

株式會社 KADOKAWA Global Marketing（KGM)

https://kadokawa-gm.com/

株式會社 KADOKAWA Global Marketing（KGM) 是角川集團於 2018 年 4 月設立的全資子公司、致力於推動中日兩國廣告營銷合作及文化娛樂交流。KGM 背靠母公司擁有日本各種文化・動漫IP、營銷、娛樂及旅遊的豐厚資源、期許與中國各界合作方共創新商機。

AIQVE ONE 株式會社

https://www.aiqveone.co.jp/

AIQVE ONE 以各種類型的遊戲為對象，靈活運用 AI 及自動化技術，為客戶提供不同以往的全新品質管理服務。具體包括本地化（LQA）及使用者反饋，客戶服務等業務，致力於提升您的遊戲品質。

日本未鏡股份有限公司

https://1mikagami.com/

日本未鏡是製作遊戲劇本的專業文案公司。

每年製作數量超過 1，000 件，

以遊戲業界為中心，從世界觀到最終劇情全都能夠勝任！

日本未鏡的強項是創作 & 整合世界觀、主要劇情、角色故事，

不僅能夠配合遊戲製作原創 IP，也擅長配合已有日本 IP 創作文案。

如果在 AI 無法勝任的創作，日本特有的語言表達方式，角色創作等方面遇到了問題，歡迎隨時谘詢遊戲行業幕後英雄的文案公司——日本未鏡！

DICO 株式會社

https://www.dico4u.com/

為遊戲業界提供各式服務超過 15 年，面向全球市場提供遊戲製作，發行，本地化，配音，客戶服務等，助力全球化遊戲開發營運。

等等

想知道還有哪些神秘企業到訪？歡迎蒞臨玲央奈軟體展台，一起聊聊日本遊戲最新開發技術、中國遊戲全球化等各式話題，獲取第一手的日本市場攻略吧！

展位訊息：BtoB W5 館 A397

CJ Arena 線上互動

▼

請 掃描二維碼

進入 CJ Arena 微信小程式

開啟 2023 ChinaJoy 全新線上互動玩法

BTOB專業觀眾證、會議聽課證購買

▼請 掃描二維碼 進入CJ魔方 微信小程式

▼

請 掃描二維碼

下載 ChinaJoy 官方App（安卓 IOS均可）！

▼

請 掃描二維碼 進入活動行

9折優惠截止日期：2023 年 7 月 20 日

2023 ChinaJoy 參展贊助谘詢

▼

參展贊助

戚先生：weber.qi@howellexpo.net

媒體合作

朱女士：sumi_zhu@howellexpo.net

王先生：chris_Wang@howellexpo.net

來源：遊俠網