《柏德之門3》漏掉巴西翻譯人員名單 拉瑞安絕不容忍! - 遊戲狂
廣告

《柏德之門3》漏掉巴西翻譯人員名單 拉瑞安絕不容忍!

請拿手機掃描此QRCODE

傳到手機看

2023-08-10
廣告

上周有網友指出《柏德之門3》的巴西本地化工作室Altagram Group只提交了管理人員的名單,卻缺少翻譯人員的名單,對此拉瑞安工作室的出版總監 Michael Douse 表示他們已經注意到此事,並立刻聯繫了Altagram Group,並要求其提供完整人員名單,會在第三次熱修更新檔中更新。

《柏德之門3》漏掉巴西翻譯人員名單 拉瑞安絕不容忍!

廣告

一位負責《柏德之門3》西班牙語本地化的人員 Fernando Moreiras 透露,他們在《柏德之門3》上的工作花費了近四年的時間,最終文字量超過了 250 萬字。

《柏德之門3》漏掉巴西翻譯人員名單 拉瑞安絕不容忍!

參與開發的人員出現在開發人員名單中對於他們來說非常重要,這可以為他們的下一份工作提供證明。拉瑞安工作室的態度很明確,每一位參與遊戲開發的人都值得出現在這份名單中。


來源:遊俠網


廣告
廣告
上周有網友指出《柏德之門3》的巴西本地化工作室Altagram Group只提交了管理人員的名單,卻缺少翻譯人員的名單,對此拉瑞安工作室的出版總監 Michael Douse 表示他們已經注意到此事,並立刻聯繫了Altagram Group,並要求其提供完整人員名單,會在第三次熱修更新檔中更新。 https://gamemad.com/news/67949 https://img2.gamemad.com/2023/08/10/FgRD26NE.jpg 一位負責《柏德之門3》西班牙語本地化的人員 Fernando Moreiras 透露,他們在《柏德之門3》上的工作花費了近四年的時間,最終文字量超過了 250 萬字。 https://img2.gamemad.com/2023/08/10/ee6kS3wZ.jpg 參與開發的人員出現在開發人員名單中對於他們來說非常重要,這可以為他們的下一份工作提供證明。拉瑞安工作室的態度很明確,每一位參與遊戲開發的人都值得出現在這份名單中。 來源:遊俠網
https://gamemad.com/news/67949
0