《猛獸派對》向國外玩家致歉:英文不是母語引發誤解 - 遊戲狂
廣告

《猛獸派對》向國外玩家致歉:英文不是母語引發誤解

請拿手機掃描此QRCODE

傳到手機看

2023-09-22
廣告

中國大陸研發遊戲《猛獸派對》支援中文和英文,不過其英文介紹內容之前有點問題,導致國外玩家以為該遊戲包含離線模式。昨天,官方就此事向國外玩家致歉,並且已經更新了英文版頁面。

《猛獸派對》向國外玩家致歉:英文不是母語引發誤解

廣告

此前,《猛獸派對》英文版介紹中說“Paw it out with your friends both online and offline通過連網或離線,和你的朋友一起玩)”但實際上這款遊戲並不能離線玩,未來也不會加入離線模式;官方表示,他們本來只是想說《猛獸派對》可以遠程連線也可以在同一台設備上本地分屏遊玩

《猛獸派對》向國外玩家致歉:英文不是母語引發誤解

由於這句話造成了一些誤解,遊戲官方向國外玩家致歉,他們解釋說不是有意要誤導玩家,之前的測試也顯然沒有離線模式;而且英語不是他們的母語,所以他們沒能意識到措辭方面的問題。當然他們也承認這個介紹內容本應該更深入考慮一下才對。

《猛獸派對》向國外玩家致歉:英文不是母語引發誤解

目前《猛獸派對》已經正式上線,Steam好評率目前為58%。


來源:遊俠網


廣告
廣告
中國大陸研發遊戲《猛獸派對》支援中文和英文,不過其英文介紹內容之前有點問題,導致國外玩家以為該遊戲包含離線模式。昨天,官方就此事向國外玩家致歉,並且已經更新了英文版頁面。 https://gamemad.com/news/71259 https://img2.gamemad.com/2023/09/22/ywj2dcyw.jpg 此前,《猛獸派對》英文版介紹中說“Paw it out with your friends both online and offline(通過連網或離線,和你的朋友一起玩)”但實際上這款遊戲並不能離線玩,未來也不會加入離線模式;官方表示,他們本來只是想說《猛獸派對》可以遠程連線,也可以在同一台設備上本地分屏遊玩。 https://img2.gamemad.com/2023/09/22/yVtqReRE.jpg 由於這句話造成了一些誤解,遊戲官方向國外玩家致歉,他們解釋說不是有意要誤導玩家,之前的測試也顯然沒有離線模式;而且英語不是他們的母語,所以他們沒能意識到措辭方面的問題。當然他們也承認這個介紹內容本應該更深入考慮一下才對。 https://img2.gamemad.com/2023/09/22/dHtc97HZ.jpg 目前《猛獸派對》已經正式上線,Steam好評率目前為58%。 來源:遊俠網
https://gamemad.com/news/71259
0