《電鋸甜心：重製版》“應玩家要求”改為僅畫面重置

《電鋸甜心》的製作人安田善巳近日在推特（X）上發布推文稱：“根據大家的要求，我們已經將‘RePOP'（《電鋸甜心：重製版》）的遊戲設計從Remake 更改為 Remaster！”

雖然安田善巳沒有解釋這些英文詞語具體意味著什麽，不過一般“Remake”會被翻譯成“重製版”，而“Remaster”則會被翻譯成“重製版”。兩個詞的中文翻譯也非常類似，但是“重製版”意味著遊戲將被“重新製作”，而“重製版”一般僅是畫面上的更新。兩者的區別在於“重製版”不會對遊戲的故事、角色、機制和其他影響遊戲實際操作體驗方面進行深入更新。最近卡普空的《惡靈古堡》就是標準的“重製版”，而R 星的《GTA三部曲》則是“重製版”。

安田的說法應該意味著遊戲的核心玩法將不會發生改變。

《電鋸甜心：重製版》最初於 2022年 7 月宣布，並表示將於 2023 年發布。但在 8 月，遊戲被推遲至 2024 年夏季。同時遊戲還沒有確認登陸的平台。

安田提到的玩家的“要求”也是延期的原因之一。重製版最早宣布時，劇情製作人 Molly Taylor 曾表示她對遊戲計劃的一些改動“不是很看好”，包括對獲得授權的配樂的“更新（僅計劃保留原版配樂中的幾首歌曲）”，新遊戲的視覺效果似乎也被改為更加“寫實”。許多玩家確實對這些改動表達了不滿。