任天堂高層談瑪利歐配音更換:希望大家享受遊戲本身 - 遊戲狂
廣告

任天堂高層談瑪利歐配音更換:希望大家享受遊戲本身

請拿手機掃描此QRCODE

傳到手機看

2023-10-28
廣告

近30年來,演員CharlesMartinet一直是任天堂當家明星瑪利歐的配音演員,同時他還為路易吉和瓦裡奧等其它角色配音。今年8月,任天堂宣布Martinet已從這個角色中退休,玩家開始關注新作《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中主角的配音演員究竟是誰。

對於其它遊戲來說,並沒有對一個角色的聲音追捧到如此程度的例子,但對於這個角色來說,遊戲發布之前,玩家們會把預告片扒個底朝天,只為尋找Martinet繼續參與本作配音的跡象。

廣告

任天堂高層談瑪利歐配音更換:希望大家享受遊戲本身

瑪利歐和Martinet從1994年首次參演的一款教育遊戲《瑪利歐教打字》以及1996年知名度更高的《超級瑪利歐64》開始就結下了不解之緣。對於有一定年齡的玩家來說,Martinet是他們童年時代的聲音。按他自己的話說,這是一份終身職業,他願意一直做下去,直到撒手人寰為止。但當他不再繼續為瑪利歐配音的消息傳出來之後,產生了兩個問題:為什麽要結束明顯對雙方都有利的合作關係?誰可以取代一位讓玩家如此喜愛的演員?

當時,任天堂並不打算回答這個問題,連一點細節都不願意透露。各大媒體絞盡腦汁展開調查,想搞清楚新一代水管工的配音演員是誰,但都沒有結果。任天堂美國公司總裁DougBowser只表示希望玩家能在《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中發現並感到驚喜。

但在越來越多的資料發掘者從試玩版中試圖尋找答案之後,10月13日,答案正式揭曉。配音演員KevinAfghani在社交媒體上宣布:“很榮幸能為《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中的瑪利歐和路易吉配音。”Afghani並不是新面孔,他曾參與過《原神》和《龍珠R&R》的配音工作,但知名度遠不及Martinet和克裡斯·帕拉特,後者曾在今年的動畫大電影中為瑪利歐配音。

Afghani的較低知名度可能是任天堂並沒有高調宣布這一調整的原因,但並不能解釋他們為何要保密到這種程度。在《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中,瑪利歐的台詞還是與以前差不多,並沒有什麽太大變化,所以為什麽要如此保密呢?

Bowser上周在接受採訪時表示:“我們希望大家享受遊戲本身,如果他們喜歡遊戲體驗背後的聲音,那對我們來說是最重要的,而不需要突出配音演員的表演。”

與此同時,Martinet的旅途並沒有結束,任天堂還聘請他為瑪利歐大使,繼續宣傳瑪利歐這一經典形象。

廣告
廣告
近30年來,演員CharlesMartinet一直是任天堂當家明星瑪利歐的配音演員,同時他還為路易吉和瓦裡奧等其它角色配音。今年8月,任天堂宣布Martinet已從這個角色中退休,玩家開始關注新作《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中主角的配音演員究竟是誰。 https://gamemad.com/news/74291 對於其它遊戲來說,並沒有對一個角色的聲音追捧到如此程度的例子,但對於這個角色來說,遊戲發布之前,玩家們會把預告片扒個底朝天,只為尋找Martinet繼續參與本作配音的跡象。 https://img2.gamemad.com/2023/10/28/x8ECaSaC.jpg 瑪利歐和Martinet從1994年首次參演的一款教育遊戲《瑪利歐教打字》以及1996年知名度更高的《超級瑪利歐64》開始就結下了不解之緣。對於有一定年齡的玩家來說,Martinet是他們童年時代的聲音。按他自己的話說,這是一份終身職業,他願意一直做下去,直到撒手人寰為止。但當他不再繼續為瑪利歐配音的消息傳出來之後,產生了兩個問題:為什麽要結束明顯對雙方都有利的合作關係?誰可以取代一位讓玩家如此喜愛的演員? 當時,任天堂並不打算回答這個問題,連一點細節都不願意透露。各大媒體絞盡腦汁展開調查,想搞清楚新一代水管工的配音演員是誰,但都沒有結果。任天堂美國公司總裁DougBowser只表示希望玩家能在《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中發現並感到驚喜。 但在越來越多的資料發掘者從試玩版中試圖尋找答案之後,10月13日,答案正式揭曉。配音演員KevinAfghani在社交媒體上宣布:“很榮幸能為《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中的瑪利歐和路易吉配音。”Afghani並不是新面孔,他曾參與過《原神》和《龍珠R&R》的配音工作,但知名度遠不及Martinet和克裡斯·帕拉特,後者曾在今年的動畫大電影中為瑪利歐配音。 Afghani的較低知名度可能是任天堂並沒有高調宣布這一調整的原因,但並不能解釋他們為何要保密到這種程度。在《超級瑪利歐兄弟:驚奇》中,瑪利歐的台詞還是與以前差不多,並沒有什麽太大變化,所以為什麽要如此保密呢? Bowser上周在接受採訪時表示:“我們希望大家享受遊戲本身,如果他們喜歡遊戲體驗背後的聲音,那對我們來說是最重要的,而不需要突出配音演員的表演。” 與此同時,Martinet的旅途並沒有結束,任天堂還聘請他為瑪利歐大使,繼續宣傳瑪利歐這一經典形象。
https://gamemad.com/news/74291
0