在今天的暴雪嘉年華上，暴雪公布了《暗黑破壞神4》的首個付費資料片“憎恨之軀”，將於2024年底上線。然而，在短期內，這款動作RPG刷寶遊戲的第一個季節活動“深冬晦暗（MidwinterBlight）”將於12月12日上線，持續3周，玩家將探索碎峰嶺，尋找尋找“一個神秘的、披著紅色鬥篷的恐怖怪物”。

在此之前，暴雪還將在下周加入5個新的獨特戒指，每個都有職業專精，包含“惡疫魔賽季”的強大力量。

暴雪官方部落格：

11月4日（美西時間），《暗黑破壞神》總經理Rod Ferguson和製作總監Tiffany Wat、Chris Wilson登上BlizzCon 開幕式舞台，總結了自10月 18日《暗黑破壞神4》「血之賽季」以來的諸多遊戲體驗更新，並稍微透露了即將在《暗黑破壞神4》揭曉的恐怖冒險。

《憎恨之軀》資料片--2024年底

在我們的第一張資料片中，流浪者即將前往某個無比險惡的地方，憎恨就是不斷從這個險境滲透進聖休亞瑞…

《憎恨之軀》延續《暗黑破壞神4》的黑暗故事，玩家將揭露大罪魔王墨菲斯托的下場，以及他染指聖休亞瑞的邪惡計劃。因此，各位將前往《暗黑破壞神4》的全新地區，一處當地人稱為「納漢圖」的地方。此次接續的劇情任務也將帶來全新玩法、新登場的邪惡強敵，以及《暗黑破壞神》世界前所未有的全新職業。《憎恨之軀》將於明年下半年推出，我們已經迫不及待在明年夏天分享後續消息。

第三賽季每周地城挑戰

在不久的將來，《暗黑破壞神4》的第三賽季即將帶來一種全新的每周地城挑戰「試煉場」，供世上的流浪者角逐各自的職業排名。每個周末，排名最高的鬥士將永久名列賽季先祖殿堂。

首個賽季活動“深冬晦暗”---12月13日開始

你可曾想過聖休亞瑞是如何歡慶佳節的嗎?現在大家可以參加我們的第一個季節事件「深冬晦暗」，從 12 月 13日起為時三周。勇闖碎峰嶺恐怖寒冬的冰天雪地吧，睜大眼睛留意神秘的紅兜帽怪物！

5個新戒指---下周加入

既然剛剛已經講了一些未來的消息，現在我們來專注當下吧。從下周起，我們將引進 5 種獨特的職業專屬戒指，讓各位得以號令「惡疫魔賽季」的強大力量。

12月6日安排

然後在 12 月 6日，玄術師的附魔預覽功能也將在《暗黑破壞神4》實裝。如此一來，各位就能在花掉辛苦賺來的錢之前，先看看可能出現哪些詞綴。這也是一種讓各位掌控流派發展的方式，以利玩家攻克地獄難關。在12 月 6 日一起登場的還有齊爾的屠宰場，這個可重複遊玩的為期六周終局事件是專為達到 100級、殺死超強都瑞爾，並精通所有「血之賽季」挑戰的玩家設計的。只要活下來就能獲得用領主齊爾的血製成的顛峰雕紋。不過小心了，齊爾的屠宰場初始難度足以令人崩潰，而且只會變得越來越難。

這一切的改變能夠促成，全都要歸功於玩家的支援，更重要的是各位的回饋。多虧了大家的回饋，我們才能新增終局首領天梯並讓玩家以更快的速度獲得獨特與超強獨特物品、使升到等級100 的速度比惡疫魔賽季快 40%、將物品強度修改得更具獎勵性，以及隨著一次次更新祭出一籮筐遊戲體驗更新。

謝謝你與我們一同斬妖除魔！

-《暗黑破壞神4》團隊