玩家吐槽《人中之龍8》英文配音：唱歌真難聽耳朵要爆炸

       《人中之龍7外傳：無名之龍》通關後可解鎖《人中之龍8》特別體驗版，而《人中之龍8》的本地化非常用心，不僅劇情中的對話重新配音，甚至連卡拉OK的歌曲也以本地語言重新演唱，包含日、英、中三語。

        YouTuber IosonoOtakuma錄製《人中之龍8》特別體驗版全部三首卡拉OK歌曲的日英中三語影片，在經過對比後，他表示日語版毫無疑問是最棒的，中文的桐生唱得很盡力但春日還差點意思，英語的桐生實在一言難盡很難評。不少歐美玩家聽完英配版後，紛紛吐槽道“我的上帝啊”、“耳朵快要爆炸”，也有人質疑既然配音演員唱得難聽，怎麽不找一個專業歌手來代替？

《人中之龍8》特別體驗版 卡拉OK歌曲《Judgement》英文版

       在之前的《人中之龍1》(原版)、《人中之龍 極》和《人中之龍7》中，桐生一馬的英語聲優為Darryl Kurylo。而則是《人中之龍7外傳：無名之龍》和《人中之龍8》桐生一馬的英語配音演員，他是美籍韓裔，在Youtube擁有123萬粉絲。很多玩家表示，28歲的Yong Yea無法演繹56歲桐生的滄桑和深沉感。

點擊此處了解《人中之龍8》中文版卡拉OK歌曲>>>

來源：遊俠網