CDPR此前宣布過首部《巫師》作品即將迎來重製版本，但擔任傑洛特配音的配音演員Doug Cockle表示，CDPR還未就此事聯繫過他。

在接受外媒Eurogamer採訪時，Doug Cockle談到重製版遊戲時說：“我馬上就會回到那裡。我現在知道的和你一樣多。我所知道的是CDPR宣布他們將在虛幻5引擎上重製初代《巫師》。所以我不知道他們是否會讓我重新錄製對話，我也不知道他們是否會使用初代《巫師》中的原版對話。我不知道。”

然而，重新使用舊的《巫師》語音似乎是不可能的，因為第一款遊戲和第二款遊戲之間的跨越對CDPR來說是一次巨大的改革。它開發了一個新的引擎，引進了新的聲音製作工作室，重鑄了大部分角色。

考慮到這一點，CDPR很可能希望第一款遊戲的重製能夠與第二款和第三款相結合，從而使其具有更流暢的連續性。這可能意味著要從之後的遊戲中引進配音演員，包括Doug Cockle。