今日(12月6日)《暗黑破壞神4》新更新發布，玩家將能挑戰新的地牢，並獲取全新的雕文。官方還發布了更新說明，一起來看看吧！

更新說明：

遊戲性更新

12月6日起，在全新且極難的遊戲終局地城“齊爾的屠宰場”迎戰齊爾的嘍囉大軍，挺過極為凶險且分秒必爭的戰鬥。現在可以使用全新的“檢視可能的詞綴”按鈕，在附魔選單中查看可能的詞綴完整清單。

提高從大多數噩夢等級獲得的雕紋經驗值。

階級1-17：無變動。

階級30：從66至79。

階級50：從106至139。

階級75：從156至239。

階級100：從206至339。

開發者注解：在審視了遊戲資料和玩家的回饋後，我們意識到完成更高的噩夢等級時，並沒有像當初希望的那樣有回報率，有許多玩家在達到50級後就停止了冒險旅程。在較高階級提高雕紋經驗值的目的，是要激勵玩家推進各自的流派，讓他們在抵達階級100時更有成就感。我們會密切留意玩家體驗的變化情況，並鼓勵玩家提供我們有關係統的任何回饋。

更進一步支援 NVIDIA Reflex技術。請在遊戲內設定啟用此功能。

錯誤修正

協助工具

修正畫面朗讀沒有朗讀吸血鬼異能所需要的血契的問題。

修正導致Steam Deck上的畫面朗讀故障的問題。

地城

修正如果玩家在信仰棱堡中被首領殺死時，機關盒不會重生的問題。

修正在沉淪魔殿地城中，如果沉淪魔殿的神像被瞬間摧毀，會導致無法正確完成摧毀神像目標的問題。

修正在離開和重新進入沉淪魔殿地城時，可以避開其減益效果的問題。

修正唯一倖存者事件中，敵人可能會生成在神聖藏骨堂鎖住的門後面，導致無法完成精通事件的問題。

修正遊玩本地合作模式時，在耗盡所有重生耗盡後無法正確重置噩夢地城的問題。

修正擁有召喚者詞綴並攜帶憎恨的怪物，其所生成的敵人會意外攜帶憎恨的問題。

修正噩夢地城的額外元素傷害詞綴，在各別階級下傷害過低或過高的問題。

遊戲性

修正如果隊伍中玩家在莉莉絲的回音戰鬥開始時死亡，會導致某些攻擊無法正確觸發的問題。

修正莉莉絲的回音第一次施放「死從天降」時，其時間點會不規則，且即將來臨的投射攻擊指示器無法正確顯示的問題。

修正在世界階級IV的苦痛瓦森的回音中，霜燃和聖母的懷抱可能會掉落神聖物品而非遠古的問題。

修正某些寶石碎片取得來源，例如貪婪寶箱或低語寶箱，仍然會掉落寶石而非寶石碎片的問題。

修正來自首領之傳奇精華的狼人同伴在施放狂犭撕咬可能會未命中的問題。

修正德魯伊如果使用踐踏移動到附近的牆壁時，可能會導致不斷撞牆的問題。

修正如果玩家在盜寶哥布林附近騎乘坐騎或解除坐騎時，盜寶哥布林有時會變成無敵狀態並逃跑的問題。(流浪者，盜寶哥布林已經受夠了你的霸淩了。)

血之賽季

修正鮮血收割者在生成後可能會快速消失的問題。

修正諾維克敵人可能會在某些合作情況下反覆重生的問題。

修正成為憎恨的選徒後，萃取的憎恨種子不會算入賽季旅程目標進度的問題。

修正導致血井掉落的強效鮮血無法取得的問題。

開發者注解：先前的快速修正可以讓玩家穿越血井並獲得強效鮮血。這一項改動回朔了可以穿越血井的能力，但強效鮮血也因此不再從血井正中間生成，因此可以輕鬆拾取。

修正玩家重生後再次進入首領場地時，都瑞爾不會生成的問題。

使用者介面與使用者體驗

修正在進入戰爭迷霧覆蓋的區域時，地獄浪潮和血腥收割的地圖覆疊而無法正確顯示的問題。

修正游標在移動到某些物品上時，提示說明可能會定期閃爍的問題。

修正對於跳過劇情任務的玩家，解鎖坐騎的描述文字解釋不精確的問題。

開發者注解：如果選擇遊玩劇情任務，尚未解鎖坐騎的玩家得完成「多南的恩惠」任務後才能解鎖。如果跳過劇情任務，玩家必須達到 25級時才解鎖坐騎。先前的提示說明只有提到要完成任務，但沒有提及跳過劇情任務時的解鎖方法。

修正從賽季精華進入到賽季旅程時，導致無法打開正確章節的問題。

現在使用控制器瀏覽賽季儲物箱的操作會更加一致。

其他

修正在隱匿時，護甲上的視覺效果仍然可以完全看見的問題。(愚蠢的流浪者，莉莉絲早就看穿了。)

各種視覺、效能和穩定性改善。