傑洛特配音者：遊戲中使用人工智慧語音不可避免

日前，為《巫師3》中利維亞的傑洛特配音的配音演員道格·科克爾在採訪中表示，在遊戲中使用人工智慧語音將是未來不可避免的一環，但配音演員應該要更重視自己聲音的使用方式，不然將會遇到潛在的危險。

在接受IGN的新採訪時，配音演員道格·科克爾（Doug Cockle）以《巫師》三部曲英雄利維亞的傑洛特（Geralt of Rivia）的配音而聞名，他表示，人工智慧在遊戲開發過程中將越來越多地使用是“不可避免的”，這不一定是一件壞事，但如果配音演員不採取措施控制他們的聲音的使用方式，那將是潛在的“危險”。

“人工智慧是不可避免的，開發人員將使用人工智慧，”Cockle說。“我們不能100%確定這到底意味著什麽。

“他們已經在以各種方式做這件事，填充背景、NPC的聲音等等，這很不幸，因為這些聲音在某一時刻都是人類，而且這些聲音都是以人類為藍本的。因此，他們把某人的聲音，放到他們的資料庫中，數位化，並用它來表達這個人從未說過的話。這有一些不道德的東西，所以有很多爭論正在進行。

人工智慧的興起為開發人員打開了各種有趣可能性的大門，否則他們將很難在遊戲中進行配音。例如，今年早些時候，我們了解到模組製作者使用 ElevenAI 工具為 Bethesda 已有 20 年歷史的 RPG 晨風添加新聲音。但它也使各種濫用成為可能，例如創建配音演員不讚成的內容，或者完全繞過它們的能力。但是，儘管關於人工智慧的使用仍然受到監管和不確定，但人們卻並沒有打算把精靈放回瓶子裡。

科克爾說，幾年前，一家人工智慧公司問他是否使用傑洛特的聲音，他拒絕了，不是因為他原則上反對人工智慧，而僅僅是因為“人們正在剽竊我們的聲音”。即使人們沒有用它做任何粗略的事情，比如前面提到的晨風模組，人工智慧生成的內容也剝奪了他和其他配音演員的收入和對他們工作的控制權。對於像 Cockle 這樣的“主角”配音演員來說，這正成為一個越來越明顯的問題：即使在幾年前，配音演員也往往是匿名的，但如今，知道著名角色背後的人的名字和面孔並不罕見，即使他們不是主流名人。

然而，對科克爾來說，最大的問題是濫用的可能性，例如如果有人使用傑洛特的聲音來製造種族主義訊息或傳播錯誤訊息。“這就是人工智慧變得危險的地方，”Cockle說。“假新聞，假消息，錯誤意見。我們現在在政客身上看到了這一點。人們把東西放在那裡。所以人工智慧不是問題。是使用人工智慧的人。

演員茜茜·瓊斯（Cissy Jones）最近與他人共同創立了一家名為Morpheme的語音AI公司，而科克爾（Cockle）說他已經和她談過這件事了，他認為這可能是一種有效的前進方式。模組製作者“很棒，”他說，“但在某個地方有一條線，而這條線究竟在哪裡，人工智慧辯論真的會開始從行業中梳理出來。”

來源：遊俠網