復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置! - 遊戲狂
廣告

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

請拿手機掃描此QRCODE

傳到手機看

2024-02-07
廣告

 近幾年隨著像素風格的遊戲漸火,不少精品也得以被更多玩家關注。而23年在洛杉磯舉辦的TGA年度頒獎典禮,斬獲最佳獨立遊戲獎項的《星之海》,無疑是當下不錯的選擇!

這款遊戲的媒體評分,M站給出的均分為91,IGN 8分,Gameinformer 9分,Steam數百萬玩家更是給出了88%的好評率。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

廣告

然而,遊戲的本地化翻譯一直被玩家們詬病,一些共情畫面往往也因遊戲類似機翻的文字變得失去味道。為了玩家體驗,遊戲在近期公布了中文字地化重置的預告,目前有關《星之海》的“中文字地化”測試招募,也期待更多玩家的加入。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

本作由加拿大開發商Sabotage製作,截至當下他們僅推出了兩部作品,然而不管哪一部,一經推出便被玩家高度讚譽。

創始人蒂埃裡·布朗熱在採訪中,提到了少年時期的自己,在哥哥的影響下接觸了NES卡帶,並對《忍者外傳2》《惡魔城》《忍者龜》《最終幻想》等系列經典遊戲產生了濃厚興趣。

並且還在自述中聊到了自己是因為和老板不對付,不想一直當一名程式員,為了年少時的夢,這才尋找志同道合的朋友,創造早已存在腦中的世界。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

事實也證明,兩部作品的靈感來源,取材於自己年少時的回憶。首部作品《信使》正是《忍者外傳》的經典致敬,還原的同時,還引入了新穎的玩法,如“銀河城”探索等等,讓不少玩家沉迷其中。

《星之海》同樣也是借鑒了RPG的經典不朽作《超時空之輪》,後者的創作者崛井雄二、阪口博信等人還曾在一檔節目中,公開稱讚了《星之海》,稱其有“當年的神韻”。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

不過,相比於借鑒,《星之海》的玩家依舊在遊戲中感覺到了創作者們強烈的個人風格!

美術方面,遊戲基於2D和3D間的巧妙切換,描繪了豐富的自然場景,雲層的縹緲、隧道深處的幽暗、主角搓招式時的火光變幻等等,都為遊戲增添了實感,令人意外的是,遊戲場景中充斥著大量的可交互建築,比如岩壁之間可攀爬的石階,鉤鎖飛躍的山巔,繩索搭建的木屋等等。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

音樂方面,如果你比較熟悉90年代的卡帶遊戲,那麽多少會有點“爺青回”的感覺,不管是戰鬥和場景的bgm切換還是各種細節的氛圍音效,都讓人舒適輕鬆。但令人想像不到的是,負責遊戲音樂的製作人員曾經是一位搖滾樂手,之所以被拉來做遊戲,部分原因是他本人覺得每次演出都要帶著架子鼓太麻煩,於是想著通過電子樂來表現自己的才華。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

至於被玩家一直讚譽的玩法方面,初次體驗《星之海》印象最深的莫過於“彈彈樂”,女主的技能月之輪可以抓住月輪來回彈射的時機,不斷回彈,隨著次數越多速度也越快,強烈推薦用手把體驗一下。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

除此之外,平A、格擋,以及部分招式也存在這樣的“連按”機制,算是拉高了操作上限。與之相稱的,敵人也會帶有需要針對性攻擊才能擊破的詞綴,比起一味地靠裝備提升數值,這種技巧性的操作反而讓不少玩家喜歡。

復古像素RPG《星之海》Steam好評率88%,遊戲後續將迎來中文字地化重置!

最後,《星之海》的巨大成功,也證實了玩家更注重遊戲的“可玩性”,曾經侃侃而談的“歐美人不懂日式RPG”謠傳,也不攻自破,不少玩家也期待Sabotage團隊能在後續的研發中帶給玩家更驚豔的作品!


來源:遊俠網


廣告
廣告
 近幾年隨著像素風格的遊戲漸火,不少精品也得以被更多玩家關注。而23年在洛杉磯舉辦的TGA年度頒獎典禮,斬獲最佳獨立遊戲獎項的《星之海》,無疑是當下不錯的選擇! https://gamemad.com/news/83419 這款遊戲的媒體評分,M站給出的均分為91,IGN 8分,Gameinformer 9分,Steam數百萬玩家更是給出了88%的好評率。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/MNpwDuyz.jpg 然而,遊戲的本地化翻譯一直被玩家們詬病,一些共情畫面往往也因遊戲類似機翻的文字變得失去味道。為了玩家體驗,遊戲在近期公布了中文字地化重置的預告,目前有關《星之海》的“中文字地化”測試招募,也期待更多玩家的加入。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/trMaZnhY.jpg 本作由加拿大開發商Sabotage製作,截至當下他們僅推出了兩部作品,然而不管哪一部,一經推出便被玩家高度讚譽。 創始人蒂埃裡·布朗熱在採訪中,提到了少年時期的自己,在哥哥的影響下接觸了NES卡帶,並對《忍者外傳2》《惡魔城》《忍者龜》《最終幻想》等系列經典遊戲產生了濃厚興趣。 並且還在自述中聊到了自己是因為和老板不對付,不想一直當一名程式員,為了年少時的夢,這才尋找志同道合的朋友,創造早已存在腦中的世界。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/mezEBJXm.jpg 事實也證明,兩部作品的靈感來源,取材於自己年少時的回憶。首部作品《信使》正是《忍者外傳》的經典致敬,還原的同時,還引入了新穎的玩法,如“銀河城”探索等等,讓不少玩家沉迷其中。 《星之海》同樣也是借鑒了RPG的經典不朽作《超時空之輪》,後者的創作者崛井雄二、阪口博信等人還曾在一檔節目中,公開稱讚了《星之海》,稱其有“當年的神韻”。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/W6Py5fCA.jpg 不過,相比於借鑒,《星之海》的玩家依舊在遊戲中感覺到了創作者們強烈的個人風格! 美術方面,遊戲基於2D和3D間的巧妙切換,描繪了豐富的自然場景,雲層的縹緲、隧道深處的幽暗、主角搓招式時的火光變幻等等,都為遊戲增添了實感,令人意外的是,遊戲場景中充斥著大量的可交互建築,比如岩壁之間可攀爬的石階,鉤鎖飛躍的山巔,繩索搭建的木屋等等。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/fb6dsqRz.jpg 音樂方面,如果你比較熟悉90年代的卡帶遊戲,那麽多少會有點“爺青回”的感覺,不管是戰鬥和場景的bgm切換還是各種細節的氛圍音效,都讓人舒適輕鬆。但令人想像不到的是,負責遊戲音樂的製作人員曾經是一位搖滾樂手,之所以被拉來做遊戲,部分原因是他本人覺得每次演出都要帶著架子鼓太麻煩,於是想著通過電子樂來表現自己的才華。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/HCnEAgeM.jpg 至於被玩家一直讚譽的玩法方面,初次體驗《星之海》印象最深的莫過於“彈彈樂”,女主的技能月之輪可以抓住月輪來回彈射的時機,不斷回彈,隨著次數越多速度也越快,強烈推薦用手把體驗一下。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/mbFPNHkZ.jpg 除此之外,平A、格擋,以及部分招式也存在這樣的“連按”機制,算是拉高了操作上限。與之相稱的,敵人也會帶有需要針對性攻擊才能擊破的詞綴,比起一味地靠裝備提升數值,這種技巧性的操作反而讓不少玩家喜歡。 https://img2.gamemad.com/2024/02/07/Es76pCgW.jpg 最後,《星之海》的巨大成功,也證實了玩家更注重遊戲的“可玩性”,曾經侃侃而談的“歐美人不懂日式RPG”謠傳,也不攻自破,不少玩家也期待Sabotage團隊能在後續的研發中帶給玩家更驚豔的作品! 來源:遊俠網
https://gamemad.com/news/83419
0