今日（4月17日），拉瑞安工作室宣布《柏德之門3》10號修正更新檔上線，本次更新後，灌鉛骰子將只會使當前擲骰角色獲益。此外，製作組還修復了檢測到某進程停止時引起的遊戲崩潰問題。

嗨大家好，我們剛剛推送了一個新的修正更新檔！這次的更新檔，獻給不知道什麽時候觸怒了命運諸神的你們（其實也包括我們）。在此之前，骰子仿佛受到了詛咒，每回合的投骰都會失敗。

我們曾在四號更新檔中加入了灌鉛骰子，試圖借此來平滑投擲骰子時，正態分布曲線的極值。但我們發現，即使已經做出了這樣的改動，在玩家的反饋中仍然存在由於隨機數導致的遊戲體驗較差的結果出現。我們注意到，骰子的結果有時候被描述為“嚴苛”、“受詛咒”、“內定”，還有玩家覺得“隨機數簡直是叛逆邪惡陣營”的。我們希望你在玩遊戲時能有最棒的體驗，所以，如果你選擇了灌鉛骰子的話，在今天發布的新更新檔後的修正將可以幫助你提高投中率。

本次更新後，灌鉛骰子將只會使當前擲骰角色獲益。這也意味著你將不會錯過幸運連擲。這項改動也將影響NPC和敵人，因此開啟後對於戰鬥的相對挑戰性的影響也會得到顯著降低。

按照慣例，使用灌鉛骰子是一項可以在遊戲設定裡開啟和關閉的可選功能。歡迎大家繼續在Steam、官網論壇、Discord、Reddit等社區分享你們的遊玩體驗，或使用遊戲啟動器上的反饋系統提交意見，進一步幫助我們收集這些改動對玩家的影響。並且非常感謝大家繼續曬出你們的荒野形態截圖。五星好評！

感謝@surelyanne提供的這張有史以來最佳餐桌禮儀截圖。以及再一次感謝大家在搶先體驗階段的所有支援，感謝親愛的玩家朋友們相伴共渡這一激動人心之旅。

修復列表：

隨機數生成器：

在戰鬥中取消了RNG結果為失敗時產生的影響。

穩定性：

修復了檢測到某進程停止時引起的遊戲崩潰問題（如鯊蜥獸消失）

拉瑞安遊戲啟動器：

添加《神諭：原罪》及《神諭：原罪2》遊戲頁

添加了遊戲崩潰後校驗遊戲檔案的按鈕。

在選擇遊戲區域（左上）用滑鼠左鍵雙擊不再會使啟動器的詳細內容消失。

為底部的Logo添加了互動，使其可以導向Larian官網。

使用滑鼠右鍵選擇遊戲不再會引起選項卡死。

添加繼續按鈕，可以直接從啟動器上載入最近存檔。